Fuente: Citado en Patrocinio Rod, Alexandra do. El legado ECU narrativa. Edición ilustrada. Editorial Club Universitario, 2000. ISBN 9788484540298, p. 70.

“Cuando una mujer vuelve a casarse, es porque detestaba a su primer marido. Cuando un hombre vuelve a casarse, es porque adoraba a su primera mujer. Las mujeres prueban suerte, los hombres arriesgan la suya.”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

Variante: Cuando una mujer vuelve a casarse es porque detestaba a su primer marido. Cuando un hombre vuelve a casarse es porque adoraba a su primera mujer. Las mujeres prueban suerte. Los hombres arriesgan la suya. -Narborough
Fuente: El retrato de Dorian Gray.

“Mis deseos son órdenes para mí.”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

Fuente: El retrato de Dorian Gray, 1891.

“Hay muchas cosas que abandonaríamos si no temiéramos que otros pudiesen recogerlas.”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“Se puede admitir la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable.”

Oscar Wilde

Sin fuentes

“El vicio supremo es la superficialidad. Todo lo que se comprende está bien.”

Oscar Wilde libro De profundis

De Profundis

“La única manera en que un hombre debe comportarse con una mujer es: haciendo el amor con ella, si es bonita, o con otra, si es fea.”

Oscar Wilde

Sin fuentes

“El dandismo es la declaración de la absoluta modernidad en la belleza.”

Oscar Wilde

Fuente: Algunas máximas para la instrucción de los supereducados, 1894.

“La verdad es una cosa muy dolorosa de oír y de manifestar”

Oscar Wilde libro De profundis

De Profundis

“Dad una máscara al hombre y os dirá la verdad.”

Oscar Wilde

Original: "Give a man a mask and he'll tell you the truth». <br class="br">Variante: Dale una máscara a un hombre y te dirá la verdad <br class="br">Fuente: Citado por su nieto Merlin Holland, anotado por Angela Bennie en: Behind that Mask of Refinement http://www.smh.com.au/articles/2004/09/20/1095651232524.html

“¿Cómo tener confianza en una mujer que le dice a uno su verdadera edad? Una mujer capaz de decir esto es capaz de decirlo todo.”

Oscar Wilde

Variante: ¿Cómo tener confianza en una mujer que le dice a uno su verdadera edad? Una mujer capaz de decir esto es capaz de decirlo todo.

“No hay influencia buena; toda influencia es inmoral, inmoral desde el punto de vista científico. Influir sobre una persona es transmitirle nuestra propia alma.”

Oscar Wilde

Fuente: Prefacio de El retrato de Dorian Gray, 1891.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La felicidad de un hombre casado depende de las personas con las que no se ha casado.”

Oscar Wilde

“Cuando quiero a alguien de verdad, no me gusta decir su nombre a nadie. Es como ceder una parte de él.”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray