1. Frases
  2. Autores
  3. Philip Pullman

Frases de Philip Pullman
página 5

Philip Pullman CBE es un escritor inglés, principalmente conocido por ser el autor de la trilogía narrativa La materia oscura. Wikipedia  

✵ 19. octubre 1946   •   Otros nombres فیلیپ پولمن, Ֆիլիպ Պուլլման
Philip Pullman Foto
Philip Pullman: 168   frases 6   Me gusta

Frases célebres de Philip Pullman

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No puedes cambiar lo que eres, solo lo que haces.”

Philip Pullman

“Por él habría cambiado mi naturaleza. Me habría olvidado del titilar de las estrellas y de la música de la aurora, no habría vuelto a volar en mi vida (…)pero uno no puede cambiar lo que es, lo único que puede cambiar es lo que hace.”

Philip Pullman libro Luces del norte

The Golden Compass

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"Después de la alimentación, el refugio y el compañerismo, las historias son lo que más necesitamos en el mundo."”

Philip Pullman

“Lyra los miró a los dos y se percató de la diferencia que existía entre ambos: Iofur tan elegante y tan poderoso, rebosante de fuerza y salud, espléndidamente acorazado, orgulloso y regio; Iorek más pequeño, aunque Lyra no había pensado nunca que pudiera parecer tan insignificante ni estar tan exiguamente armado, con la coraza oxidada y mellada. Sin embargo, su coraza era su alma, se la había hecho él y encajaba perfectamente en su cuerpo. Eran una sola cosa. Iofur no se sentía satisfecho con su coraza, él quería tener un alma diferente. Estaba inquieto. Iorek, en cambio, estaba tranquilo.”

Philip Pullman

La Brújula Dorada. Luces del Norte

“Mira, cariño, a nadie le pasaría nunca por la cabeza hacer una operación a un niño sin someterlo antes a una prueba. ¡Y nadie soñaría siquiera en separar a un niño de su daimonion! La única cosa que se le hace es un pequeñísimo corte y a partir de aquel momento ya no hay otra cosa que felicidad. ¡Felicidad para siempre! Tu daimonion es para ti un amigo y un compañero maravilloso mientras eres joven pero, cuando llegas a a pubertad, una edad que ya estás a punto de alcanzar, los daimonions te transmiten una gran cantidad de pensamientos y de sentimientos muy desagradables y eso es precisamente lo que hace que el Polvo penetre en el interior. Gracias a una rápida operación realizada antes de que esto suceda, se alejan para siempre las complicaciones. Y tu daimonion sigue contigo… sólo que queda desconectado de ti. Se convierte en… un cachorrillo encantador. ¡El mejor cachorrillo del mundo! ¿No te gustaría tener un cachorrillo? (Marisa Coulter)”

Philip Pullman libro Luces del norte

Northern Lights

“Y durante buena parte del tiempo, la sabiduría ha tenido que trabajar en secreto, susurrando sus palabras, moviéndose como un espía a través de los lugares humildes del mundo mientras las cortes y los palacios están ocupados por sus enemigos.”

Philip Pullman libro El catalejo lacado

The Amber Spyglass

“¿Había pensado acaso que la vida carecía de significado y de propósito por haber desaparecido Dios? Sí, lo había pensado.
- ¡Pero el presente existe!

Mary Malone”

Philip Pullman libro El catalejo lacado

The Amber Spyglass

Philip Pullman: Frases en inglés

“Think of Adam and Eve like an imaginary number, like the square root of minus one: you can never see any concrete proof that it exists, but if you include it in your equations, you can calculate all manner of things that couldn’t be imagined without it.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Fuente: His Dark Materials, The Golden Compass (1995), Ch. 21 : Lord Asriel's Welcome

“The first ghosts trembled with hope, and their excitement passed back like a ripple over the long line behind them, young children and aged parents alike looking up and ahead with delight and wonder as the first stars they had seen for centuries shone through into their poor starved eyes.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Fuente: His Dark Materials, The Amber Spyglass (2000), Ch. 26 : The Abyss

“Nobody has to read this book. Nobody has to pick it up. Nobody has to open it. And if they open it and read it, they don't have to like it. And if you read it and you dislike it, you don't have to remain silent about it. You can write to me, you can complain about it, you can write to the publisher, you can write to the papers, you can write your own book. You can do all those things, but there your rights stop. No one has the right to stop me writing this book. No one has the right to stop it being published, or sold, or bought, or read.”

Help us translate this quote
Philip Pullman libro The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ

http://www.youtube.com/watch?v=HQ3VcbAfd4w
The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ (2010)

“What work have I got to do, then?” said Will, but went on at once, “No, on second thought, don’t tell me. I shall decide what I do. If you say my work is fighting, or healing, or exploring, or whatever you might say, I'll always be thinking about it. And if I do end up doing that, I'll be resentful because it’ll feel as if I didn’t have a choice, and if I don’t do it, I'll feel guilty because I should. Whatever I do, I will choose it, no one else.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

“Then you have already taken the first steps toward wisdom,” said Xaphania.
Fuente: His Dark Materials, The Amber Spyglass (2000), Ch. 37 : The Dunes

“Dark matter is what my research team is looking for. No one knows what it is. There's more stuff out there in the universe than we can see, that's the point. We can see the stars and the galaxies and the things that shine, but for it all to hang together and not fly apart, there needs to be a lot more of it — to make gravity work, you see. But no one can detect it. So there are lots of different research projects trying to find out what it is, and this is one of them. … We think it's some kind of elementary particle. Something quite different from anything discovered so far. But the particles are very hard to detect.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Dr. Mary Malone, in Ch. 4 : Trepanning
His Dark Materials, The Subtle Knife (1997)

“Lyra has a part to play in all this, and a major one. The irony is that she must do it all without realizing what she's doing. She can be helped, though, and if my plan with the Tokay had succeeded, she would have been safe for a little longer. I would have liked to spare her a journey to the North.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

The Master to the Librarian, in Ch. 2 : The Idea of North
His Dark Materials, The Golden Compass (1995)

“She soon found the door the alethiometer had told her about. The sign on it said DARK MATTER RESEARCH UNIT, and under it someone had scribbled R. I. P. Another hand had added in pencil DIRECTOR: LAZARUS.
Lyra made nothing of that. She knocked, and a woman's voice said, "Come in."”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Fuente: His Dark Materials, The Subtle Knife (1997), Ch. 4 : Trepanning

“Do not lie to the Scholar.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

The alethiometer to Lyra, in Ch. 4 : Trepanning
His Dark Materials, The Subtle Knife (1997)

“The lizard dragged the priest’s body back to her nest, and her children feasted very well. As for the rifle, it lay in the grass where Father Gomez had laid it down, quietly turning to rust.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Fuente: His Dark Materials, The Amber Spyglass (2000), Ch. 36 : The Broken Arrow

“When you look at organised religion of whatever sort — whether it's Christianity in all its variants, or whether it's Islam or some forms of extreme Hinduism — wherever you see organised religion and priesthoods and power, you see cruelty and tyranny and repression. It's almost a universal law.”

Help us translate this quote
Philip Pullman

Surefish interview (2002)

“Lyra and her dæmon moved through the darkening hall, taking care to keep to one side, out of sight of the kitchen.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

First line, introducing Lyra Belacqua (also known as Lyra Silvertongue), in Ch. 1 : The Decanter of Tokay
His Dark Materials, The Golden Compass (1995)

“Without their tiger gods, the tribe declined into fear and melancholy and begged her to allow them to worship her instead, only to be rejected with contempt; for what good would their worship do her? she asked. It had done nothing for the tigers.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Fuente: His Dark Materials, The Subtle Knife (1997), Ch. 2 : The Witches

“But as the wave expended its force and the waters withdrew, the bleak rocks remained; there was no arguing with fate; neither his despair nor Lyra’s had moved them a single inch.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Fuente: His Dark Materials, The Amber Spyglass (2000), Ch. 37 : The Dunes

“How can I just go and sit in the library or somewhere and twiddle my thumbs, knowing what's going to happen? I don't intend to do that, I promise you.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Lyra, in Ch. 1 : The Decanter of Tokay
His Dark Materials, The Golden Compass (1995)

“On an unseasonably, uncomfortably, unnaturally warm day in mid-October I sit here trying not to think about global warming. But it's difficult. Is this fear going to pass away like the other fears I remember — nuclear war, overpopulation leading to mass starvation, the hole in the ozone layer, acid rain? Well, those problems haven't gone away exactly. The new one just seems bigger than all the rest.”

Help us translate this quote
Philip Pullman

Entry at Philip-Pullman.com (October 2006) http://www.philip-pullman.com/pages/content/index.asp?PageID=128

“You said I was a warrior. You told me that was my nature, and I shouldn’t argue with it. Father, you were wrong. I fought because I had to. I can’t choose my nature, but I can choose what I do. And I will choose, because now I'm free.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Fuente: His Dark Materials, The Amber Spyglass (2000), Ch. 31 : Authority's End

“I hold the subtle knife on behalf of the Guild.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Giacomo Paradisi in Ch. 8 : The Tower of the Angels
His Dark Materials, The Subtle Knife (1997)

“Her dæmon's name was Pantalaimon, and he was currently in the form of a moth, a dark brown one so as not to show up in the darkness of the hall.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Introducing Pantalaimon, also called Pan, in Ch. 1 : The Decanter of Tokay
His Dark Materials, The Golden Compass (1995)

““I wish…” she said, and stopped. There was nothing that could be gained by wishing for it. A final deep shaky breath, and she was ready to go on.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Fuente: His Dark Materials, The Golden Compass (1995), Ch. 23 : The Bridge to the Stars

““Doesn’t it scare you, having your death close by all the time?” said Lyra.
“Why ever would it? If he’s there, you can keep an eye on him. I'd be a lot more nervous not knowing where he was.””

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Fuente: His Dark Materials, The Amber Spyglass (2000), Ch. 19 : Lyra and her Death

“The Master of Jordan College is a foolish old man. Why he gave it to her I can't imagine; you need several years of intensive study to make any sense of it at all.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Mrs. Coulter, on Lyra having the alethiometer, in Ch. 9 : Theft
His Dark Materials, The Subtle Knife (1997)

“"But suppose your dæmon settles in a shape you don't like?"
"Well, then, you're discontented, en't you? There's plenty of fold as'd like to have a lion as a dæmon and they end up with a poodle. And till they learn to be satisfied with what they are, they're going to be fretful about it. Waste of feeling, that is."”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Lyra and the seaman Jerry, in Ch. 10 : The Consul and the Bear
His Dark Materials, The Golden Compass (1995)

“Who is this man who's got the knife?”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Will, in Ch. 8 : The Tower of the Angels
His Dark Materials, The Subtle Knife (1997)

“If they live in the world, they should see and touch and hear and learn things.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Fuente: His Dark Materials, The Amber Spyglass (2000), Ch. 23 : No Way Out

“It lay heavily in her hands, the crystal face gleaming, the golden body exquisitely machined. It was very like a clock, or a compass, for there were hands pointing to places around the dial, but instead of the hours or the points of the compass there were several little pictures, each of them painted with extraordinary precision, as if on ivory with the finest and slenderest sable brush. She turned the dial around to look at them all. There was an anchor; an hourglass surmounted by a skull; a chameleon, a bull, a beehive… Thirty-six altogether, and she couldn't even guess what they meant.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Lyra, investigating the alethiometer, in Ch. 4 : The Alethiometer
His Dark Materials, The Golden Compass (1995)

“Had she thought there was no meaning in life, no purpose, when God had gone? Yes, she had thought that.
“Well, there is now,” she said aloud, and again, louder: “There is now!””

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Mary in Ch. 34 : There is Now
His Dark Materials, The Amber Spyglass (2000)

“Even if it means oblivion, friends, I'll welcome it, because it won’t be nothing. We’ll be alive again in a thousand blades of grass, and a million leaves; we’ll be falling in the raindrops and blowing in the fresh breeze; we’ll be glittering in the dew under the stars and the moon out there in the physical world, which is our true home and always was.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Fuente: His Dark Materials, The Amber Spyglass (2000), Ch. 23 : No Way Out

“Seems to me the place you fight cruelty is where you find it, and the place you give help is where you see it needed.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Lee Scoresby to Stanislaus Grumman in Ch. 14 : Alamo Gulch
His Dark Materials, The Subtle Knife (1997)

“It was all very well, the alethiometer telling her to be truthful, but she knew what would happen if she told the whole truth. She had to tread carefully and just avoid direct lies.”

Help us translate this quote
Philip Pullman His Dark Materials trilogy

Fuente: His Dark Materials, The Subtle Knife (1997), Ch. 4 : Trepanning

Autores similares

Terry Pratchett Foto
Terry Pratchett 372
escritor británico de fantasía y ciencia ficción
Rudyard Kipling Foto
Rudyard Kipling 26
escritor británico
Stephen R. Covey Foto
Stephen R. Covey 30
profesor, autor y empresario estadounidense
Arthur C. Clarke Foto
Arthur C. Clarke 48
escritor británico de divulgación científica y ciencia ficc…
William Somerset Maugham Foto
William Somerset Maugham 35
escritor británico (siglos XIX-XX)
George Orwell Foto
George Orwell 187
escritor y periodista británico
Jostein Gaarder Foto
Jostein Gaarder 14
escritor noruego, autor de novelas, cuentos y de libros par…
Robert Baden-Powell Foto
Robert Baden-Powell 37
militar británico, fundador del Movimiento Scout
Arthur Conan Doyle Foto
Arthur Conan Doyle 79
escritor escocés
Joseph John Thomson Foto
Joseph John Thomson 4
Físico británico