“Los enemigos como el odio y el apego carecen de piernas, brazos y demás miembros, y no tienen coraje ni habilidad, ¿cómo, entonces, han conseguido convertirme en su esclavo?”Shantideva Sin fuentes
“Si tiene solución, entonces no hay de qué preocuparse; si no tiene solución, no tiene caso lamentarse.”Shantideva Sin fuentes
“Si los pensamientos se excitan y se desbocan, o si reflejan una actitud zahiriente o sarcástica, si llegan cargados de soberbia y confianza arrogante, si parecen crueles, insidiosos, fraudulentos, vanagloriosos, despectivos, vituperantes o contenciosos, entonces deberá permanecer inmóvil como un tronco.”Shantideva The Bodhicaryavatara: A Guide to the Buddhist Path of Awakening
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?“Mientras permanezca el espacio,mientras permanezcan los seres sensibles,hasta entonces, que yo también pueda permanecerPara disipar el sufrimiento de todos los seres.”Shantideva