1. Frases
  2. Autores
  3. Shirley Jackson

Frases de Shirley Jackson
página 2

Shirley Jackson fue una cuentista y novelista estadounidense especializada en el género de terror. Fue popular durante su vida y en los últimos años su obra ha recibido una creciente atención por parte de la crítica. Influyó grandemente en autores como Joanne Harris, Stephen King, Nigel Kneale, Neil Gaiman y Richard Matheson.



Sus obras más conocidas son posiblemente el relato corto La lotería , que sugiere la existencia de un tétrico y estremecedor submundo en las pequeñas ciudades de la América profunda, y La maldición de Hill House . En su biografía crítica sobre Jackson, Lenemaja Friedman señala que tras la publicación de La lotería en la revista The New Yorker, cientos de conmocionadas cartas llegaron por parte de los lectores a la redacción, hasta el punto que Jackson ofreció poco después una respuesta en el San Francisco Chronicle:"Explicar exactamente lo que esperaba que dijera la historia es muy difícil. Supongo que esperaba establecer un rito antiguo particularmente brutal en el presente y en mi propio pueblo para conmocionar a los lectores de la historia con una dramatización gráfica de la violencia inútil y la inhumanidad general en sus propias vidas".[1]​El crítico literario Stanley Edgar Hyman, marido de Jackson, escribió en el prefacio de la antología póstuma de su obra que "ella rechazaba ser entrevistada, explicar o promover su trabajo de cualquier forma, o tomar posiciones públicas y ser la experta de los suplementos del domingo. Ella creía que sus libros hablarían por ella lo suficientemente claro a lo largo de los años".[2]​ Hyman insistía en que las visiones oscuras encontradas en el trabajo de Jackson no eran, como algunos críticos decían, un producto de sus "fantasías personales, incluso neuróticas", sino que más bien comprendían "una anatomía sensible y fiel" de la era de la Guerra Fría en la que vivió, "símbolos adecuados para [un] angustioso mundo del campo de concentración y la Bomba".[3]​ Jackson pudo incluso disfrutar del impacto subversivo de su trabajo, como revelaba la afirmación de Hyman de que ella "siempre estuvo orgullosa de que la Unión Sudafricana prohibiese "La Lotería" y sintió que al menos ellos habían entendido la historia".[3]​ Wikipedia  

✵ 14. diciembre 1916 – 8. agosto 1965   •   Otros nombres 雪莉·傑克森, شرلی جکسن, შირლი ჯექსონი
Shirley Jackson: 50   frases 0   Me gusta

Shirley Jackson Frases y Citas

“Me habría gustado llegar al colmado una mañana y verlos a todos, incluso a los Elbert y a los niños, agonizando en el suelo entre gritos de dolor. Entonces yo misma me serviría los productos, pensé, esquivando los cuerpos. Agarraría de los estantes todo lo que me apeteciera y me iría a casa, y quizá aprovecharía que tenía a Mrs Donell allí tumbada para darle una patada. Nunca me sentía culpable de esos pensamientos; solo deseaba que se hicieran realidad. «No está bien que los odies --me decía Constance--, eso únicamente te perjudica a ti», pero yo los odiaba de todos modos, y me preguntaba si su existencia tenía algún sentido.”

Shirley Jackson libro We Have Always Lived in the Castle

We Have Always Lived in the Castle

De niños , Realidad , Sentido , De dolor

Shirley Jackson: Frases en inglés

“No, the menace of the supernatural is that it attacks where modern minds are weakest, where we have abandoned our protective armor of superstition and have no substitute defense.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro The Haunting of Hill House

Fuente: The Haunting of Hill House

“Although the villagers had forgotten the ritual and lost the original black box, they still remembered to use stones.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro The Lottery

Fuente: The Lottery (1948)

“Why do people want to talk to each other? I mean, what are the things people always want to find out about other people?”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro The Haunting of Hill House

Fuente: The Haunting of Hill House

“Hill House, she thought, You're as hard to get into as heaven.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro The Haunting of Hill House

Fuente: The Haunting of Hill House

“Oh Constance, we are so happy.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro We Have Always Lived in the Castle

Fuente: We Have Always Lived in the Castle

“Today my winged horse is coming and I am carrying you off to the moon and on the moon we will eat rose petals.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro We Have Always Lived in the Castle

Fuente: We Have Always Lived in the Castle

“It was a house without kindness, never meant to be lived in, not a fit place for people or for love or for hope. Exorcism cannot alter the countenance of a house; Hill House would stay as it was until it was destroyed.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro The Haunting of Hill House

Fuente: The Haunting of Hill House (1959)
Contexto: This house, which seemed somehow to have formed itself, flying together into its own powerful pattern under the hands of its builders, fitting itself into its own construction of lines and angles, reared its great head back against the sky without concession to humanity. It was a house without kindness, never meant to be lived in, not a fit place for people or for love or for hope. Exorcism cannot alter the countenance of a house; Hill House would stay as it was until it was destroyed.

“Life Among the Savages is a disrespectful memoir of my children.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson

Stanley J. Kunitz and Howard Harcraft's Twentieth Century Authors (1954)

“The children assembled first, of course. School was recently over for the summer, and the feeling of liberty sat uneasily on most of them; they tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro The Lottery

The Lottery (1948)

“No human eye can isolate the unhappy coincidence of line and place which suggests evil in the face of a house, and yet somehow a maniac juxtaposition, a badly turned angle, some chance meeting of roof and sky, turned Hill House into a place of despair, more frightening because the face of Hill House seemed awake, with a watchfulness from the blank windows and a touch of glee in the eyebrow of a cornice.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro The Haunting of Hill House

Fuente: The Haunting of Hill House (1959), Ch. 2

“Old Man Warner snorted. "Pack of crazy fools, he said. "Listening to the young folks, nothing's good enough for them. Next thing you know, they'll be wanting to go back to living in caves, nobody work any more, live that way for a while. Used to be a saying about 'Lottery in June, corn be heavy soon.' First thing you know, we'd all be eating stewed chickweed and acorns. There's always been a lottery," he added petulantly.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro The Lottery

The Lottery (1948)

“One of the most terrifying aspects of publishing stories and books is the realization that they are going to be read, and read by strangers. I had never fully realized this before, although I had of course in my imagination dwelt lovingly upon the thought of the millions and millions of people who were going to be uplifted and enriched and delighted by the stories I wrote. It had simply never occurred to me that these the millions and millions of people might be so far from being uplifted that they would sit down and write me letters I was downright scared to open; of the three-hundred-odd letters that I received that summer I can count only thirteen that spoke kindly to me, and they were mostly from friends. Even my mother scolded me: "Dad and I did not care at all for your story in The New Yorker," she wrote sternly; "it does seem, dear, that this gloomy kind of story is what all you young people think about these days. Why don't you write something to cheer people up?"”

Help us translate this quote
Shirley Jackson

Lecture (1960); printed in her collection, Come Along with Me (1968)

“Bill Hutchinson went over to his wife and forced the slip of paper out of her hand. It had a black spot on it, the black spot Mr. Summers had made the night before with the heavy pencil in the coal company office. Bill Hutchinson held it up, and there was a stir in the crowd.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro The Lottery

The Lottery (1948)

“"It isn't fair, it isn't right," Mrs. Hutchinson screamed, and then they were upon her.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro The Lottery

The Lottery (1948)

“Cocoa? Cocoa! Damn miserable puny stuff, fit for kittens and unwashed boys. Did Shakespeare drink cocoa?”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro The Bird's Nest

The Bird's Nest (1954)

“Certainly there are spots which inevitably attach to themselves an atmosphere of holiness and goodness; it might not then be too fanciful to say that some houses are born bad.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro The Haunting of Hill House

Dr. Montague
The Haunting of Hill House (1959)

“"Some places have already quit lotteries." Mrs. Adams said.
"Nothing but trouble in that," Old Man Warner said stoutly. "Pack of young fools."”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro The Lottery

The Lottery (1948)

“Explaining just what I had hoped the story to say is very difficult. I suppose, I hoped, by setting a particularly brutal ancient rite in the present and in my own village to shock the story's readers with a graphic dramatization of the pointless violence and general inhumanity in their own lives.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson

Regarding her story The Lottery, in the San Francisco Chronicle (22 July 1948)

“Some places have already quit lotteries.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro The Lottery

Mrs. Adams said.
"Nothing but trouble in that," Old Man Warner said stoutly. "Pack of young fools."
The Lottery (1948)