Frases de Søren Kierkegaard página 4

“La fe es la pasión por lo posible y la esperanza es el acompañante inseparable de la fe.”

“La fe […] comienza con los movimientos del infinito, y sólo más tarde pasa a los de lo infinito.”

Søren Kierkegaard libro Temor y temblor

Fear and Trembling

Søren Kierkegaard libro Temor y temblor

Fear and Trembling

“El caballero de la fe está solo en todo momento.”

“El amor es hermoso, sólo mientras duran el contraste y el deseo; después, todo es debilidad y costumbre.”

Søren Kierkegaard Frases y Citas

“La oración no cambia a Dios, pero sí cambia a quien ora.”

“La angustia es el vértigo de la libertad.”

“Si te casas lo lamentarás. Si no te casas, también lo lamentarás.”

“Dejemos con toda libertad a los sabios el privilegio de no contradecirse nunca.”

“En mí he encontrado a la persona más interesante entre mis conocidos.”

/ "Dejemos con toda tranquilidad a la gente sabia el orgullo de no caer nunca en contradicción."
Fuente: Diario de un seductor

“La angustia, sin embargo, no es hermosa por sí misma, sino solamente cuando aparece acompañada por la energía que sabe dominarla.”

“Y la esperanza va ensanchando por momentos su ciclo sobre mí, y una imagen, su imagen, pasa vagamente por el éter, como la luna, a veces cegándome de luz ya veces cegándome de sombras.”

“Debo encontrar una verdad que sea verdad para mí.”

The Seducer's Diary

“Lo que me importa es entender el propio sentido y definición de mi ser, ver lo que Dios quiere verdaderamente de mí.”

“La pureza del corazón consiste en desear una cosa.”

“No puedo evitar sonreírme cuando pienso la habilidad con la que sé pronunciar su nombre, ese nombre, en un momento decisivo.”

“En todo gozo es condición indispensable saberse dominar.”

The Seducer's Diary

“Que otros se lamenten de que los tiempos son malos; yo me quejo de su mediocridad, puesto que ya no se tienen pasiones.

… Por eso mi alma se vuelve siempre al Viejo Testamento y a Shakespeare. Aquí se siente en todo caso la impresión de que son hombres los que hablan, aquí se odia y se ama de veras, se mata al enemigo, y se maldice a su descendencia por todas las generaciones; aquí se peca.”

“¡Qué irónico es que precisamente por medio del lenguaje un hombre pueda degradarse por debajo de lo que no tiene lenguaje!”

“La hora del dolor puede volvernos altivos, si es que no nos quiebra: en ella, nada se ha quebrado…”

“Hay dos maneras de ser engañado. Una es creer lo que no es verdad; la otra es negarse a creer lo que es verdad.”

The Seducer's Diary

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Una vez que me etiquetas, me niegas.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo hagas o no, te arrepentirás.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los recuerdos, con el tiempo, se vuelven un precioso tema de conversación y en su alma causará más efecto aquello que conmovió tan profundamente su sentir.”

“El tirano muere y su reino termina; el mártir muere y su reino comienza.”

The Seducer's Diary

“Dejemos con toda tranquilidad a la gente sabia el orgullo de no caer nunca en contradicción.”

“Y ahora, un poco de paciencia, sin apremios: me la han destinado y algún día me pertenecerá.”

“Privarse a uno mismo del amor es la decepción más terrible; es una pérdida eterna para la que no hay reparación, ni en el tiempo ni en la eternidad.”

The Seducer's Diary

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Quién tiene la culpa sino ella y el tercer factor, de donde nadie sabe,lo cual me movió con su estímulo y me transformó?”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“I stick my finger into existence and it smells of nothing.”

Søren Kierkegaard: Frases en inglés

“The thing is to understand myself: the thing is to find a truth which is true for me, to find the idea for which I can live and die. That is what I now recognize as the most important thing.”

“… why bother remembering a past that cannot be made into a present?”

“Every mental act is composed of doubt and belief,
but it is belief that is the positive, it is belief
that sustains thought and holds the world together.”

Sören Kierkegaard libro Temor y temblor

Fuente: Fear and Trembling

“Take away paradox from the thinker and you have a professor.”

“My sorrow is my castle.”

“A 'no' does not hide anything, but a 'yes' very easily becomes a deception.”

“I have only one friend, and that is echo. Why is it my friend? Because I love my sorrow, and echo does not take it away from me. I have only one confidant, and that is the silence of night. Why is it my confidant? Because it remains silent.”

“Therefore do not deceive yourself! Of all deceivers fear most yourself!”

Fuente: Entweder / Oder

“Once you are born in this world you’re old enough to die.”

“The self is a relation which relates itself to its own self, or it is that in the relation that the relation relates itself to its own self; the self is not the relation but that the relation relates itself to its own self.”

“My melancholy is the most faithful sweetheart I have had.”

Fuente: The Sickness Unto Death: A Christian Psychological Exposition for Upbuilding and Awakening

“Never cease loving a person, and never give up hope for him, for even the prodigal son who had fallen most low, could still be saved; the bitterest enemy and also he who was your friend could again be your friend; love that has grown cold can kindle.”

Variante: My melancholy is the most faithful mistress I have known; what wonder, then, that I love her in return.
Fuente: Either/Or: A Fragment of Life

“The task must be made difficult, for only the difficult inspires the noble-hearted.”

“My standpoint is armed neutrality.”

“Adversity draws men together and produces beauty and harmony in life's relationships, just as the cold of winter produces ice-flowers on the window-panes, which vanish with the warmth.”

“If you want to be loathsome to God, just run with the herd.”

“Idleness, we are accustomed to say, is the root of all evil. To prevent this evil, work is recommended…. Idleness as such is by no means a root of evil; on the contrary, it is truly a divine life, if one is not bored….”

“Now, with God's help, I shall become myself.”

Fuente: Either/Or: A Fragment of Life

“The present state of the world and the whole of life is diseased. If I were a doctor and were asked for my advice, I should reply, 'Create silence'.”

“In my great melancholy, I loved life, for I love my melancholy.”

“Hope is a passion for the possible.”

“Your own tactic is to train yourself in the art of becoming enigmatic to everybody. My young friend, suppose there was no one who troubld himself to guess your riddle--what joy, then, would you have in it?”

Sören Kierkegaard libro Temor y temblor

Fuente: Fear and Trembling

“What looks like politics, and imagines itself to be political, will one day unmask itself as a religious movement.”

Variante: You train yourself in the art of being mysterious to everyone. My dear friend! What if there were no one, who cared about guessing your riddle, what pleasure would you then take in it?
Fuente: Either/Or: A Fragment of Life

“To be lost in spiritlessness is the most terrible thing of all.”

“It is a frightful satire and an epigram on the modern age that the only use it knows for solitude is to make it a punishment, a jail sentence.”

“to have faith is precisely to lose one's mind so as to win God.”