Frases de Tom Waits

Tom Waits Foto
12   0

Tom Waits

Fecha de nacimiento: 7. Diciembre 1949
Otros nombres: Թոմ Ուեյթս, تام ویتس

Thomas Alan Waits ,[1]​ más conocido como Tom Waits, es un músico, cantante, compositor y actor estadounidense, famoso por sus canciones de tono áspero,[2]​ inspiradas en escritores como Charles Bukowski y algunos de la generación beat, en especial Jack Kerouac.[3]​ Waits tiene una voz distintiva, descrita por el crítico musical Daniel Durchholz como «si Waits hubiese sido sumergido en un depósito de bourbon, ahumado durante unos meses, y luego llevado afuera y aplastado por un coche».[4]​ Con su rugido vocal como marca, y la incorporación a sus canciones de música industrial y de estilos musicales previos a la era del rock, tales como el blues, el jazz y el vodevil,[5]​ Waits ha conseguido construir un personaje musical singular.[6]​ También ha trabajado como compositor de bandas sonoras y como actor en películas, tales como Bajo el peso de la ley , Drácula y The Imaginarium of Doctor Parnassus, y fue nominado al Óscar por la banda sonora de One from the Heart.[7]​

Líricamente, las canciones de Waits presentan complejos retratos de lugares y personajes muy variados,[8]​ aunque también muestra cierta inclinación por baladas más convencionales. Dada su poca repercusión mediática en televisión y radio, algunas de sus canciones son más conocidas a través de versiones hechas por otros artistas: tal es el caso de «Jersey Girl», interpretada por Bruce Springsteen,[9]​ «Ol' '55», por The Eagles,[10]​ y «Downtown Train», por Rod Stewart, entre otros.[11]​ En 2011, Waits ingresó como miembro del Salón de la Fama del Rock and Roll de manos de su compañero Neil Young.[12]​

Waits vive actualmente en Sonoma, California, con su esposa, Kathleen Brennan, y tiene tres hijos, Kellesimone, Casey y Sullivan.[13]​[14]​ Wikipedia

„Tengo una personalidad que gusta al público, soy como aquél tipo que conocieron - alguien desastrado e irresponsable - que nunca llegó realmente a nada pero con el que siempre se reían. Una víctima, sólo una víctima. Pero no me importa esa imagen.“

—  Tom Waits

Fuente: Montadon, Mac. Tom Waits: Conversaciones, entrevistas y opiniones. Traductor Ignacio Juliá. Editorial Global Rhythm Press, S.L. ISBN 9788493541293. p. 31.
Fuente: Carter, Benny; Greenberg, Peter S. Agridulce. Entrevista publicada en Newsweek el 14 de junio de 1976.

„No tengo un problema con la bebida excepto cuando no puedo tomar una copa.“

—  Tom Waits

Original: «I don't have a drinking problem 'Cept when I can't get a drink».
Fuente: Tom Waits on Tom Waits: Interviews and Encounters. Editor Paul Maher. Editorial Chicago Review Press, 2011. ISBN 9781569769270. p. 153. https://books.google.es/books?id=w-EIUI1xU8cC&pg=PA153&dq=I+don%27t+have+a+drinking+problem+%27Cept+when+I+can%27t+get+a+drink.+Tom+Waits&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjc4KLgkPPgAhWE5OAKHev1CMcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=I%20don't%20have%20a%20drinking%20problem%20'Cept%20when%20I%20can't%20get%20a%20drink.%20Tom%20Waits&f=false
Fuente: Parte de la letra de la canción Bad Liver and a Broken Heart.

„No sabes que no hay un demonio, solo hay dios cuando está borracho.“

—  Tom Waits

Original: « Don't you know there ain't no devil, there's just god when he's drunk».
Fuente: The Early Years: The Lyrics of Tom Waits 1971-1983. Tom Waits. Editorial HarperCollins, 2007. ISBN 9780061458002. Página 129.

„Me gustan las melodías hermosas que me dicen cosas terribles.“

—  Tom Waits

Origial: «I like beautiful melodies telling me terrible things».
Fuente: MUSIC: Quotes Collection: From Bob Dylan, Bob Marley, Bono, David Bowie, Freddie Mercury, Jimi Hendrix, John Lennon, Lady Gaga, Michael Jackson, Prince And Many More!. Autor y editor Sapiens Hub, 2018. ISBN 9783965448223. https://books.google.es/books?id=VBF5DwAAQBAJ&pg=PT1&dq=3965448226,+9783965448223&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwju_9fpmfHgAhXZAGMBHebODtMQ6AEIKDAA#v=onepage&q=I%20like%20beautiful%20melodies%20telling%20me%20terrible%20things&f=false

„Los sesenta no fueron particularmente emocionantes para mí, no me iban los castillos en la arena y no colgaba póster de Jimi Hendrix en mi are. Ni siquiera tenía una de esas lámparas negras.“

—  Tom Waits

Fuente: Montadon, Mac. Tom Waits: Conversaciones, entrevistas y opiniones. Traductor Ignacio Juliá. Editorial Global Rhythm Press, S.L. ISBN 9788493541293. p. 32.
Fuente: Carter, Benny; Greenberg, Peter S. Agridulce. Entrevista publicada en Newsweek el 14 de junio de 1976.

„Llevo un águila tatuada en el pecho. Solo que en este cuerpo parece un petirrojo.“

—  Tom Waits

Fuente: Montadon, Mac. Tom Waits: Conversaciones, entrevistas y opiniones. Traductor Ignacio Juliá. Editorial Global Rhythm Press, S.L. ISBN 9788493541293. p. 27.
Fuente: Peterson, Clark. La viscosidad que llegó del frío. Entrevista publicada en Creem en marzo de 1978.

„Estamos enterrados bajo el peso de la información, que es confundida con el conocimiento; la cantidad está siendo confundida con abundancia y la riqueza con la felicidad. Somos monos con dinero y armas.“

—  Tom Waits

Original: «We are buried beneath the weight of information, which is being confused with knowledge; quantity is being confused with abundance and wealth with happiness. We are monkeys with money and guns».
Fuente: Internet Research Methods. Autores Claire Hewson, Carl Vogel, Dianna Laurent. 2ª edición. Editorial SAGE, 2015. ISBN 9781473944046. https://books.google.es/books?id=dqliCgAAQBAJ&pg=PT241&dq=9781473944046&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiC7tveo_HgAhWrAWMBHes6AYQQ6AEIKDAA#v=snippet&q=We%20are%20buried%20beneath%20the%20weight%20of%20information%2C%20which%20is%20being%20confused%20with%20knowledge&f=false

„El mundo es un lugar infernal, y la mala literatura está destruyendo la calidad de nuestro sufrimiento.“

—  Tom Waits

Original: «The world is a hellish place, and bad writing is destroying the quality of our suffering».
Fuente: This Thing We Call Literature. Autor Arthur Krystal. Edición ilustrada. Editorial Oxford University Press, 2016. ISBN 9780190272371. p. 80. https://books.google.es/books?id=O4tyCwAAQBAJ&pg=PA80&dq=The+world+is+a+hellish+place,+and+bad+writing+is+destroying+the+quality+of+our+suffering.&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiI9NLy0vLgAhUPD2MBHWGDA9UQ6AEIKDAA#v=onepage&q=The%20world%20is%20a%20hellish%20place%2C%20and%20bad%20writing%20is%20destroying%20the%20quality%20of%20our%20suffering.&f=false

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Champagne para mis verdaderos amigos y dolor real para mis amigos fingidos.“

—  Tom Waits

Original: «Champagne for my real friends and real pain for my sham friends».
Fuente: Tom Waits on Tom Waits: Interviews and Encounters. Editor Paul Maher. Editorial Chicago Review Press, 2011. ISBN 9781569769270. p. 158. https://books.google.es/books?id=w-EIUI1xU8cC&pg=PA158&dq=Champagne+for+my+real+friends+and+real+pain+for+my+sham+friends.+Tom+Waits&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjayoKQk_PgAhWMnxQKHdBeDcUQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Champagne%20for%20my%20real%20friends%20and%20real%20pain%20for%20my%20sham%20friends.%20Tom%20Waits&f=false

„Blue Öyster Cult y Black Oak Arkansas estaban en el mismo hotel que yo en Phoenix. Me hizo verdadera ilusión, ya sabes, estar a sólo tres puertas de tus héroes. Me gustan. Claro que también me gusta llevar la ropa llena de mocos y vómito.“

—  Tom Waits

Fuente: Montadon, Mac. Tom Waits: Conversaciones, entrevistas y opiniones. Traductor Ignacio Juliá. Editorial Global Rhythm Press, S.L. ISBN 9788493541293. p. 28.
Fuente: Peterson, Clark. La viscosidad que llegó del frío. Entrevista publicada en Creem en marzo de 1978.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores similares

Giorgio Faletti Foto
Giorgio Faletti2
escritor italiano
Jim Morrison Foto
Jim Morrison48
cantante, compositor y poeta estadounidense
Michael Jackson Foto
Michael Jackson67
cantante, compositor y bailarín estadounidense de música
Freddie Mercury Foto
Freddie Mercury59
cantante, compositor y músico británico nacido en Zanzíbar
Bruce Springsteen Foto
Bruce Springsteen12
cantante, compositor y guitarrista estadounidense
Bruce Willis Foto
Bruce Willis10
actor estadounidense
Dolly Parton Foto
Dolly Parton10
cantante y actriz estadounidense
Ozzy Osbourne Foto
Ozzy Osbourne7
cantante y compositor británico
Edith Piaf Foto
Edith Piaf13
cantante, compositora y actríz de origen frances
Paul McCartney Foto
Paul McCartney12
cantante británico
Aniversarios de hoy
Miley Cyrus Foto
Miley Cyrus58
Cante, Actriz, Escritora y compositora americana 1992
Idries Shah Foto
Idries Shah481
1924 - 1996
André Malraux Foto
André Malraux15
escritor y político francés 1901 - 1976
Roald Dahl Foto
Roald Dahl14
novelista y autor de cuentos británico 1916 - 1990
Otros 56 aniversarios hoy
Autores similares
Giorgio Faletti Foto
Giorgio Faletti2
escritor italiano
Jim Morrison Foto
Jim Morrison48
cantante, compositor y poeta estadounidense
Michael Jackson Foto
Michael Jackson67
cantante, compositor y bailarín estadounidense de música
Freddie Mercury Foto
Freddie Mercury59
cantante, compositor y músico británico nacido en Zanzíbar
Bruce Springsteen Foto
Bruce Springsteen12
cantante, compositor y guitarrista estadounidense