Frases de Yosa Buson

“Con las lluvias del verano. El agua estancada y el río se juntan.”

“Yendo a mirarlas, las flores del cerezo en la noche se han convertido en fruto.”

“Sobre la campana del templo posada, dormida una mariposa.”

“Línea de gansos en vuelo; al pie de la colina, la luna puesta por sello.”

“Sobre el excremento del caballo Las flores que cayeron del ciruelo rojo Parecen besarse.”

“Iba yo a los cerezos en flor. Dormía bajo ellos. Así era mi pasatiempo.”

“¡Un relámpago por la mañana! El ruido del rocío corre entre los bambúes.”

“Aún más conmovedoras, A la luz de linternas. Las oraciónes en noches frías.”

“La lluvia en invierno
muestra lo que los ojos ven
como si fuera cosa antigua.”

“La montaña oscurece y asume la púrpura magnificencia de las hojas en otoño.”

“Wikipedia tiene un artículo sobre Yosa Buson.”

“In pale moonlight / the wisteria's scent / comes from far away.”

“Of late the nights
are dawning
plum-blossom white.”