“[…] que no importa cuán listos seamos, a veces nos toca perder, […]”

“Al que cae desde una dicha cumplida no le importa cuán profundo sea el abismo.”

George G. Byron (1788–1824) escritor británico

Variante: El que cae desde una dicha bien cumplida, poco le importa cuán hondo sea el abismo.
Fuente: [Romero]

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La madurez no es cuestión de edad. Has madurado cuando ya no te importa demostrar cuán inteligente eres y prestas toda tu atención para hacer bien tu trabajo. Muchos nunca llegan a esa etapa, no importa cuán viejos sean.”

Thomas Sowell (1930)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca pienses que la guerra, no importa cuán necesaria o justificada, no es un crimen.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“(Los diputados socialistas) Antes se suicidarán en masa que perder su puesto en las próximas listas electorales”

Federico Jiménez Losantos (1951) periodista, escritor, locutor y empresario español

Política, Izquierda
Fuente: Libertad Digital, http://libertaddigital.com/opiniones/opi_desa_27897.html .

“La redención siempre es posible, no importa cuán grave sean las circunstancias o cuan insuperables las probabilidades.”

Sylvia Day (1973) escritora estadounidense

A Touch of Crimson

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nada puede durar para siempre. No hay ningún recuerdo, no importa cuán intenso, que no se desvanezca al final.”

Juan Rulfo (1917–1986) escritor mexicano

“No siempre hay un asesino, algunas veces toca morir.”

Luis Eduardo Aute (1943) artista español

Canción: «El viento, el tiempo».
Frases célebres de sus canciones

“No te niegues a las cosas, y asegúrate de tener siempre algo que no te importe perder. Eso es importante.”

Richard Ford libro Canada

Canada
Variante: No te niegues a las cosas, y asegúrate de tener siempre algo que no te importe perder. Eso es lo importante.

“«No importa», decía José Arcadio Buendía. «Lo esencial es no perder la orientación.»”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

Cien años de soledad

“A veces toca uno mismo bajarse del pedestal donde lo han colocado.”

@tonypotosino

"Sin ser dueño de la verdad"