“Sabe amargo el licor de las cosas queridas.”

“Algunas eran amargas; otras, dulces. Algunas no eran prácticamente nada. Así es como son las cosas.”

Patrick Rothfuss libro The Slow Regard of Silent Things

The Slow Regard of Silent Things

“No sabe más quien más cosas sabe, sino quien sabe las cosas que más importan.”

Jean Racine (1639–1699) dramaturgo francés

Fuente: Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas, p. 117. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871.

“Sí, es como la vida misma- replicó ella-. Nos gustan las cosas dulces, pero necesitamos las amargas.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind
Variante: Es como la vida misma [... ]. Nos gustan las cosas dulces, pero necesitamos las amargas.

“Es amarga.
—Así sabes que es una medicina —dije—. Si tuviera buen sabor, sería un caramelo.
—Sí, es como la vida misma —replicó ella—. Nos gustan las cosas dulces, pero necesitamos las amargas.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Verter licor es como quemar libros.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“El mundo no existe sólo para mí. El porcentaje de cosas amargas que me sucedan no variará. Yo no puedo decidirlo”

Banana Yoshimoto libro Kitchen

Kitchen

“El hombre blanco sabe como hacer cosas…pero no sabe como distribuirlas.”

Toro Sentado (1831–1890) Hombre medicinal y jefe de la tribu Sioux

Sin fuentes

“Queridos míos, las cosas que he hecho en mi vida…¡Las calificarían con XXX, se lo aseguro!”

Freddie Mercury (1946–1991) cantante, compositor y músico británico nacido en Zanzíbar

Sin fuentes

“En cuanto alguien sabe qué cosas te importan, también sabe cómo herirte.”

Sue Harrison

Song of the River

“Querida, no pienses en cosas tristes. Tengamos esperanzas en cosas mejores. Animémonos con la idea de que puedo sobrevivirte.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Works of Jane Austen. Includes Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Emma, Persuasion and more