“el esfuerzo debe ser proporcional a lo que se pretende.”
Jane Austen libro Orgullo y prejuicio
Pride and Prejudice
“Todo impulso del sentimiento
debe estar dirigido por la razón, y a mi juicio, el esfuerzo debe ser proporcional a lo que se pretende" - Mary”
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Pride and Prejudice
Variante: ... todo impulso del sentimiento ha de ser dirigido por la razón y en mi opinión, el esfuerzo debe de ser proporcional a lo que se pretende.
Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Jane Austen273
novelista británica 1775–1817Citas similares
“La duración de una película debe ser proporcional a la resistencia de la vejiga humana.”
Alfred Hitchcock (1899–1980) director de cine británico
Sin fuentes
“La razón es, y sólo debe ser, esclava de las pasiones.”
David Hume (1711–1776) filósofo, economista, sociólogo e historiador escocés
“La razón pura tiene que ceder su imperativo a la razón vital: la vida debe ser vital.”
José Ortega Y Gasset (1883–1955) filósofo y ensayista español
“El legislador debe ser el eco de la razón, y el magistrado el eco de la ley.”
Pitágoras (-585–-495 a.C.) filósofo y matemático griego
Fuente: [Señor] (1997), p. 130.
“Un cuadro debe ser pintado con el mismo sentimiento con que un criminal comete un crimen.”
Edgar Degas (1834–1917) pintor y escultor francés
Fuente: [Ortega Blake], Arturo (2013). El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México. ISBN 6073116314, 9786073116312. https://books.google.cat/books?hl=es&id=QJIAVIKP1dgC&q=Degas#v=snippet&q=Degas&f=false En Google Books. Consultado el 18 de noviembre de 2019.
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Eleanor Roosevelt (1884–1962) Diplomática y activista estadounidense por los derechos humanos.
“La razón debe conocer las razones del corazón y cualquier otra razón.”
Leonora Carrington (1917–2011) Pintora surrealista y escritora anglo-mexicana
Original en inglés: «Reason must know the heart's reasons and every other reason». <br class="br">Fuente: Anthology of Black Humour. Editor André Breton. Traducido por Mark Polizzotti. Saqi, 2014. ISBN 9781846591983. 415 páginas. https://books.google.es/books?id=8C8hBQAAQBAJ&pg=PT236&dq=Reason+must+know+the+heart%27s+reasons+and+every+other+reason.+Leonora+Carrington&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjIsO3zheThAhVvA2MBHU96AXEQ6AEIKzAA#v=onepage&q=Reason%20must%20know%20the%20heart's%20reasons%20and%20every%20other%20reason.%20Leonora%20Carrington&f=false <br class="br">Fuente: Anthology of Black Humour. Editor André Breton. Traducido por Mark Polizzotti. Saqi, 2014. ISBN 9781846591983. 415 páginas. https://books.google.es/books?id=8C8hBQAAQBAJ&pg=PT236&dq=Reason+must+know+the+heart%27s+reasons+and+every+other+reason.+Leonora+Carrington&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjIsO3zheThAhVvA2MBHU96AXEQ6AEIKzAA#v=onepage&q=Reason%20must%20know%20the%20heart's%20reasons%20and%20every%20other%20reason.%20Leonora%20Carrington&f=false