“Si yo pudiera amar con reglas matemáticas, si todo fuera un cálculo elevado a nuestras lágrimas.”

“Parece que uno de los rasgos fundamentales de la naturaleza es que las leyes físicas fundamentales se describen en términos de una teoría matemática de gran belleza y poder, para comprenderla se necesita una norma muy elevada de matemáticas… Uno quizás pudiera describir la situación diciendo que Dios es un matemático de orden muy elevado, y que Él usó matemática muy avanzada al construir el universo.”

Paul Dirac (1902–1984) Físico teórico

Original: «It seems to be one of the fundamental features of nature that fundamental physical laws are described in terms of a mathematical theory of great beauty and power, needing quite a high standard of mathematics for one to understand it... One could perhaps describe the situation by saying that God is a mathematician of a very high order, and He used very advanced mathematics in constructing the universe».
Fuente: The Tests of Time: Readings in the Development of Physical Theory. Editores Lisa M. Dolling, Arthur F. Gianelli, Glenn N. Statile. Edición ilustrada. Editor Princeton University Press, 2003. ISBN 9780691090856. p. 483. https://books.google.es/books?id=U6bVfOPfnKcC&pg=PA392&dq=0691090858,+9780691090856&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwin-sPV-NzgAhUG2xoKHWmgBQkQ6AEIKDAA#v=onepage&q=It%20seems%20to%20be%20one%20of%20the%20fundamental%20features%20of%20nature%20that%20fundamental%20physical%20laws%20are%20described%20in%20terms%20of%20a%20mathematical%20theory%20&f=false

“Un matemático no es digno de ese nombre si no es un poco poeta.”

Karl Weierstrass (1815–1897) matemático

Original: «Es ist wahr, ein Mathematiker, der nicht etwas Poet ist, wird nimmer ein vollkommener Mathematiker sein».
Fuente: Carta a Sofia Kovalevskaya del 27 de agosto de 1883, citada por Gösta Mittag-Leffler en el 2º Congreso Internacional de Matemáticos de París. Compte rendu du deuxième Congrès international des mathematiciens tenu à Paris du 6 au 12 août 1900, Gauthier-Villars (París), 1902, página 149.

“Si he tenido algún éxito en la física matemática, esto es, según creo, porque he sido capaz de esquivar las dificultades matemáticas.”

Josiah Willard Gibbs (1839–1903)

Fuente: Citado por C. S. Hastings en "Memoria biográfica de Josiah Willard Gibbs, 1839-1903", National Academy of Sciences Biographical Memoirs, vol. VI, (Washington, D.C.: National Academy of Sciences, 1909), pág. 390. Memoria completa http://books.nap.edu/html/biomems/jgibbs.pdf

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si eres humilde y receptivo, las matemáticas te guiarán de la mano.”

Paul Dirac (1902–1984) Físico teórico

“Regla de Wittgenstein: "A menos que tengas confianza en la fiabilidad de la regla, si utilizas una regla para medir una mesa, también es posible que utilices la mesa para medir la regla.”

Nassim Taleb (1960)

pág. 224
¿Existe la suerte? Engañados por el azar (2001)

“Si esta vez no es ella, derramaré un mar de lágrimas.”

Sivi le poète

“No hay certeza en la ciencia si no se puede aplicar una de las ciencias matemáticas.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pintor y polímata del Renacimiento

“Había un joven estudiante del Trinity,
que calculó la raíz cuadrada de infinito.
Pero el número de dígitos, comenzó a inquietarlo;
Dejó las Matemáticas y abrazó la Divinidad.”

George Gamow (1904–1968) físico y astrónomo estadounidense nacido en Ucrania

“El hilo de la vida se aflojaría si no fuera mojado con algunas lágrimas.”

Pitágoras (-585–-495 a.C.) filósofo y matemático griego

Fuente: [Señor] (1997), p. 531.

“Me siento tan sola que si tuviera lágrimas lloraría.”

Jordi Sierra i Fabra (1947) escritor y periodista

Rabia