“Lo pequeño es hermoso y eficiente al mismo tiempo, ya que a menudo el tamaño incrementa la fragilidad.”

“A menudo creemos que las cosas son de por sí grandes o de por sí pequeñas, y no nos damos cuenta de que lo que llamamos tamaño no es sino una relación entre las cosas.”

Bernardo Atxaga libro Obabakoak

Obabakoak

“La verdad sonreía, haciéndome pensar que lo grande y lo pequeño son del mismo tamaño para la poesía.”

Juan Antonio Villacañas (1922–2001) poeta, ensayista y crítico español (1922-2001)

“La Poesía Salvaje”, La Pájara Pinta, Revista de la Asociación Prometeo de

“Los grandes acontecimientos a menudo avanzan sobre pequeñas ruedas.”

Stephen King libro La cúpula

Under the Dome

“Se mezclaron un mundo terrible y uno hermoso. Es una historia de la que podemos estar horrorizados y orgullosos al mismo tiempo.”

Arturo Pérez-Reverte (1951) escritor y periodista español

“Los poetas, los escritores, los sabios y las voces de su tiempo, forman un coro, el himno que comparten es el mismo: los grandes y pequeños se unen, lo hermoso vive, lo demás muere, y todo es absurdo excepto el honor, el amor y lo poco que el corazón conoce.”

James Salter (1925–2015)

Burning the Days

“Lejos de ser más capaces de soportar los altibajos de la competencia en el mercado porque son más grandes y más eficientes, los grandes jugadores dependen del Estado para estabilizar el mercado y erigir barreras de entrada para protegerlos contra la competencia de los pequeños jugadores más eficientes.”

Kevin Carson (1963) economista estadounidense

Capitalism Depends on Artificial, State-Enforced Stability

“Fragilidad tiene nombre de mujer.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

“A veces uno se deja guiar por lo que las personas dicen de sí mismas, y muy a menudo por lo que otras dicen de ellas, sin darse tiempo para deliberar y discernir”

Jane Austen libro Sense and Sensibility

Sense and Sensibility

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Con el tiempo odiamos lo que tememos a menudo.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

“La exposición a una baja concentración de un gas venenoso durante un tiempo largo a menudo tiene el mismo efecto (muerte) que la exposición a una alta concentración durante un tiempo corto.”

Fritz Haber (1868–1934) químico alemán

Regla de Haber.
Fuente: The Haber Rule: The Effect of Poisonous Gas Concentration http://burningissues.org/car-www/science/Harber-Rule.html