“Al igual que la traducción, la transcripción es una forma de traición.”

“lo que tiene forma es igual a lo que no tiene forma, y lo que está vivo es igual a lo que reposa. Esta es la verdad sutil, no un invento religioso, pero sólo quienes ya están altamente evolucionados lo entenderán.”

Laocio (-604) filósofo chino

“Igual que antes no, y ahora sí… o sea, que de la misma forma que ahora sí, antes no”

José Mota (1965) actor y humorista

“El original es infiel a la traducción.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“Mira… Tú y yo somos iguales. Lo único es que tú te decoras de forma aterradora por fuera y yo me decoro de forma aterradora por dentro.”

Dennis Cooper (1953) escritor estadounidense

“Traducción: Todo animador esta loco por los juguetes.”

John Lasseter (1957) animador, director de cine y productor estadounidense

“Traducción: La calidad es un gran plan de negocios.”

John Lasseter (1957) animador, director de cine y productor estadounidense

“Traducción: Todos somos seres humanos y no estamos hechos para estar solos.”

Bill Kaulitz (1989) Cantante Alemán

“El silencio es el lenguaje de Dios, todo lo demás es una pobre traducción.”

Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207–1273) poeta iraní

“Traducción: "Todo lo que sea dejar fuera los partidos nacionalistas de los pactos de Estado nos parece bien."”

Albert Rivera (1979) Político español