“Tantas emociones aquí no caben, mañana uno nuevo si el corazón fuera desechable”

“Si el ayer ya no está aquí, si mañana no empezó, yo soy.”

Miguel Abuelo (1946–1988) músico de rock de Argentina

Fuente: No digamos mañana que ayer... Autor Beorlegui Guillermo. Editorial Dunken, 2014. ISBN 9789870271673. p. 80. https://books.google.es/books?id=E8BoAwAAQBAJ&pg=PA80&dq=Si+el+ayer+ya+no+est%C3%A1+aqu%C3%AD,+si+ma%C3%B1ana+no+empez%C3%B3,+yo+soy.+Miguel+Abuelo&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj61LvbmofhAhVhAWMBHRqwAEIQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Si%20el%20ayer%20ya%20no%20est%C3%A1%20aqu%C3%AD%2C%20si%20ma%C3%B1ana%20no%20empez%C3%B3%2C%20yo%20soy.%20Miguel%20Abuelo&f=false

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mañana ya no estaré aquí.”

Nostradamus (1503–1566) médico y profeta francés

“Son las nueve de la mañana”

Ñengo Flow (1981) Hip Hop, Rap y Reggaeton

“Creo -dijo Ana jugando con un guante- que si hay tantas opiniones como cabezas, también hay tantas maneras de amar como corazones”

León Tolstói (1828–1910) escritor ruso

“La mecánica del corazón no puede funcionar sin emociones.”

Mathias Malzieu libro La mecánica del corazón

La Mécanique du cœur

“Hay tantas mentes, como hombres y tantas clases de amor, como corazones”

León Tolstói (1828–1910) escritor ruso

“Lo que cuenta no es mañana, sino hoy. Hoy estamos aquí, mañana tal vez, nos hayamos marchado.”

Félix Lope de Vega y Carpio (1562–1635) poeta y dramaturgo del Siglo de Oro español

Fuente: [Romero], Sarah. «12 frases célebres de Lope de Vega.» https://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/12-frases-celebres-de-lope-de-vega-271416926818 Muy Interesante.

“Algunos de los mejores momentos que tuvimos en nuestras giras fueron en Estados Unidos. El ambiente siempre es impresionante. Y no hago alarde de expresar los sentimientos de otros. Esto es lo que hay, aquí estamos hoy, y mañana vamos a estar en otro lugar, si es que hay un mañana.”

Thom Yorke (1968) músico y compositor inglés

“Había tanta niebla en tu corazón desconcertado.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch

“Hay… tantas clases de amor como corazones”

León Tolstói libro Ana Karenina

Anna Karenina