“Nació en un páramo. Era un niñita nacida envuelta en un cuerpo de niño en un páramo”

“Muchos dicen: este mundo es un valle de lágrimas, y nosotros no paramos de reírnos.”

Iosu Espósito (1960–1992) músico español (1960-1992)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Servimos libremente Porque amamos libremente, como en nuestra voluntad de Amar o no; en esto nos paramos o caemos.”

John Milton (1608–1674) poeta y ensayista ingléss

“Hay una crisis de salud mental en el mundo que si no lo paramos nos vamos a matar unos a los otros.”

EmilyBs

“Vine a Comala porque me dijeron que acá vivía mi padre, un tal Pedro Páramo…”

Juan Rulfo libro Pedro Páramo

Pedro Páramo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En lo alto, el tramo hueco de nube blanquecina que cerraba el cielo era como una tienda de campaña que tenía todo el páramo para su piso.”

Thomas Hardy (1840–1928) Poeta y Novelista

“Todos decían "Callen la mierda" y paramos de tocar. Esperamos, 1-2-3 -- (la multitud responde) Bien, nos vamos ¡Adiós!””

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

Green Day deja el escenario

“Llanuras bélicas y páramos de asceta
no fue por estos campos el bíblico jardín ;
son tierras para el águila, un trozo de planeta
por donde cruza errante la sombra de Caín.”

Roberto Iniesta (1962) Músico español

“Las desgracias y las tragedias despiertan en nosotros por lo general una curiosidad un tanto desagradable. Nos paramos cuando vemos que ha habido un accidente de coche. Miramos de reojo al pasar al lado del coche siniestrado. Si viene una ambulancia por la calle, mucha gente se para hasta que las sirenas dejan de sonar y el vehículo se detiene ante un edificio. Los más curiosos esperan hasta que sacan a la víctima en la camilla. Nos paramos porque queremos asegurarnos de que no somos nosotros los que vamos en esa camilla.”

Henning Mankell (1948–2015) escritor sueco

Arenas movedizas

“En la agreste infancia de la meseta burgalesa pedía a mis buenas niñeras del páramo que me contaran una historia de lobos, y con estas historias me dormía, arrullado por la seguridad de la casa, dulce y confortable.”

Félix Rodríguez de la Fuente (1928–1980) naturalista y divulgador ambientalista español y documentalista

“El patriotismo es lo que permite a cualquier imbécil sentirse orgulloso de sí mismo por el mero hecho de haber nacido en un pueblo en el que también nació un genio…”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español