Frases de John Milton
John Milton
Fecha de nacimiento: 9. Diciembre 1608
Fecha de muerte: 8. Noviembre 1674
John Milton fue un poeta y ensayista inglés, conocido especialmente por su poema épico El paraíso perdido . Políticamente fue una figura importante entre los que apoyaron la Mancomunidad de Inglaterra. Ocupó el puesto de ministro de lenguas extranjeras bajo el mandato de Oliver Cromwell y sus tratados políticos fueron consultados para la redacción de la Constitución de los Estados Unidos de América.[1]
Poéticamente, Milton es una de las figuras más importantes del panorama literario inglés, siendo en ocasiones situado al mismo nivel que Shakespeare. La influencia de Milton en la literatura posterior es amplia y variada: se atribuye a la influencia de su obra la aceptación y difusión del verso blanco en poesía,[2] y, especialmente durante el Romanticismo, las alusiones a su obra alcanzaron un nivel similar al gozado por las referencias clásicas. La propia personalidad de Milton ha sido en ocasiones debatida y criticada, en especial, la forma en la que se dibujó a sí mismo en algunas de sus obras, sobre todo en la «Defensio».[3] Wikipedia
Obras
El paraíso perdido
John MiltonFrases John Milton
„El espíritu vive en sí mismo, y en sí mismo puede hacer un cielo del infierno, o un infierno del cielo. ¿Qué importa el lugar donde yo resida, si soy el mismo que era, si lo soy todo, aunque inferior a aquel a quien el trueno ha hecho más poderoso?“
— John Milton, libro El paraíso perdido
Paradise Lost
„¿Qué importa el sitio donde yo resida, si soy siempre el mismo y el que debo ser […] vale más reinar en el infierno que servir en el cielo.“
Paraiso Perdido, El - Ilustraciones de Dore
„Cuida el saber escrito ya que destruir un libro es casi como matar a un hombre: quien mata a un hombre, mata a un ser de razón, pero quien destruye un libro, mata a la razón humana.“
— John Milton, libro Areopagítica
As good almost kill a man as kill a good book. Who kills a man kills a reasonable creature, God's image; but he who destroys a good book, kills reason itself, kills the image of God, as it were in the eye.
Fuente: Areopagítica (discurso de Milton en 1644, por la libertad de prensa sin licencia ante el Parlamento de Inglaterra).
„Better to reign in Hell, than to serve in Heaven.“
— John Milton, libro El paraíso perdido
Variante: Better to reign in Hell than serve in Heaven.
Fuente: Paradise Lost
„As ever in my great Taskmaster's eye.“
On his being arrived to the Age of Twenty-three, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
„What though the field be lost?
All is not Lost; the unconquerable will,
And study of revenge, immortal hate,
And the courage never to submit or yeild.“
— John Milton, libro El paraíso perdido
Variante: All is not lost, the unconquerable will, and study of revenge, immortal hate, and the courage never to submit or yield.
Fuente: Paradise Lost
