„El espíritu vive en sí mismo, y en sí mismo puede hacer un cielo del infierno, o un infierno del cielo. ¿Qué importa el lugar donde yo resida, si soy el mismo que era, si lo soy todo, aunque inferior a aquel a quien el trueno ha hecho más poderoso?“

Paradise Lost

Última actualización 3 de Agosto de 2020. Historia
John Milton Foto
John Milton16
poeta y ensayista ingléss 1608 - 1674

Citas similares

John Milton Foto
Fito Páez Foto

„Cielo o infierno lo mismo da.“

—  Fito Páez Cantautor argentino 1963

Dar es dar

Oscar Wilde Foto
Margaret Atwood Foto
Jorge Luis Borges Foto

„Que el cielo exista, aunque nuestro lugar sea el infierno.“

—  Jorge Luis Borges escritor argentino 1899 - 1986

Variante: Que el cielo exista, aunque mi lugar sea el infierno.
Fuente: "Deutsches Requiem", de "El Aleph".

Jorge Luis Borges Foto
Charles Baudelaire Foto

„Cielo o infierno, ¿qué importa?“

—  Charles Baudelaire poeta y crítico de arte francés 1821 - 1867

Cassandra Clare Foto
Fito Cabrales Foto
Jorge Luis Borges Foto
Virgilio Foto

„Traducción: «Si no puedo persuadir a los dioses del cielo, moveré a los de los infiernos.»“

—  Virgilio, Eneida

«Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo».
Original: (la) Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo.
Fuente: Eneida, VII, 312.

Emanuel Swedenborg Foto
Henri Fréderic Amiel Foto
Joseph Campbell Foto
Oscar Wilde Foto
Enrique Bunbury Foto

„Esos tacones del desprecio, caminando como si detuvieran el mundo sobre el trapecio: de un lado el infierno, del otro el cielo.“

—  Enrique Bunbury músico español 1967

La señorita hermafrodita - El viaje a ninguna parte
En solitario, El Viaje a Ninguna Parte

Clint Eastwood Foto
John Milton Foto

„Es mejor reinar en el infierno que servir en el cielo.“

—  John Milton poeta y ensayista ingléss 1608 - 1674

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Faulkner Foto

Temas relacionados