„Cada uno de nosotros tenemos en nosotros mismos un cielo y un infierno.“

„La mente tiene su propio lugar, y en sí misma puede hacer un cielo del infierno o un infierno del cielo. MILTON“

—  Francine Rivers escritora estadounidense 1947

Amor redentor

„Incluso puedes hacer un Cielo para ellos. Para eso Te necesitamos. El infierno podemos hacerlo nosotros mismos.“

—  Margaret Atwood, libro El cuento de la criada

The Handmaid's Tale

„El espíritu vive en sí mismo, y en sí mismo puede hacer un cielo del infierno, o un infierno del cielo. ¿Qué importa el lugar donde yo resida, si soy el mismo que era, si lo soy todo, aunque inferior a aquel a quien el trueno ha hecho más poderoso?“

—  John Milton, libro El paraíso perdido

Paradise Lost

„Cada ángel porta en su interior su propio cielo esté donde esté. Cada demonio, esté donde esté, lleva dentro de su espíritu su propio infierno.“

—  José Antonio Fortea 1968

Summa Daemoniaca: Tratado de Demonología y Manual de Exorcistas

„El cielo, el infierno y el mundo entero, está en nosotros.“

—  Henri Fréderic Amiel 1821 - 1881

Sin fuentes

„Todos los dioses, todos los cielos, todos los infiernos, están en ti.“

—  Joseph Campbell, El poder del mito

The Power of Myth

„Cielo o infierno, ¿qué importa?“

—  Charles Baudelaire poeta y crítico de arte francés 1821 - 1867

„Todos llevamos dentro el cielo y el infierno“

—  Oscar Wilde, libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

„Que el cielo exista, aunque nuestro lugar sea el infierno.“

—  Jorge Luis Borges escritor argentino 1899 - 1986

Variante: Que el cielo exista, aunque mi lugar sea el infierno.
Fuente: "Deutsches Requiem", de "El Aleph".

„Es mejor reinar en el infierno que servir en el cielo.“

—  John Milton poeta y ensayista ingléss 1608 - 1674

Sin fuentes

„Uno en las comunas sube hacia el cielo pero bajando hacia los infiernos.“

—  Fernando Vallejo, libro La virgen de los sicarios

La virgen de los sicarios

„La vida es muy rápida.. hace que pasemos del cielo al infierno en segundos“

—  Paulo Coelho escritor brasileño 1947

„El cielo o el infierno están en nuestra cabeza, no en las cosas materiales que poseemos.“

—  Qiu Xiaolong, libro Death of a Red Heroine

Death of a Red Heroine

„Que a mi lado no hay otro cielo que valga que no conoces otro infierno que mi ausencia“

—  Kase-O rapero y compositor español 1980

„Si no puedo convencer al cielo, moveré a los infiernos.“

—  Cassandra Clare escritora estadounidense 1973

City of Lost Souls

„Entre nosotros y el cielo o el infierno no hay más que la vida, que es la cosa más frágil de todas.“

—  Blaise Pascal Matemático, físico, filósofo cristiano y escritor 1623 - 1662

„¿Qué virtudes habitan mi amor
Para que en infierno se? torne el cielo“

—  William Shakespeare escritor inglés 1564 - 1616

Sueño de una Noche de Verano / Las Alegres Comadres de Windsor

„¿Qué importa el sitio donde yo resida, si soy siempre el mismo y el que debo ser […] vale más reinar en el infierno que servir en el cielo.“

—  John Milton poeta y ensayista ingléss 1608 - 1674

Paraiso Perdido, El - Ilustraciones de Dore

„Un jardín, una cimbreante doncella, un cántaro de vino, mi deseo y mi amargura: he aquí mi paraíso y mi infierno. Pero, ¿quién ha recorrido el cielo o el infierno?“

—  Omar Jayam matemático, astrónomo y poeta 1048 - 1131