Citas del libro
El cuento de la criada

El cuento de la criada

Margaret AtwoodTítulo original The Handmaid's Tale (Inglés, 1985)

El cuento de la criada , publicada en 1985, es una novela de ciencia ficción distópica y una de las obras más importantes de la escritora canadiense Margaret Atwood. En ella destaca la crítica social y el tratamiento de la mujer, temas frecuentes en sus obras.

„Mejor nunca significa mejor para todos, comenta. Para algunos siempre es peor. Me“

— Margaret Atwood, libro El cuento de la criada

El cuento de la criada
Variante: Mejor nunca significa mejor para todos, comenta. Para algunos siempre es peor.

„Nadie muere por falta de sexo. Es por falta de amor por lo que morimos“

— Margaret Atwood, libro El cuento de la criada

The Handmaid's Tale

„Rezábamos por la vacuidad, para hacernos dignas de ser llenadas: de gracia, de amor, de abnegación, de semen y de niños.

Oh, Dios, Rey del universo, gracias por no haberme hecho hombre.

Oh, Dios, destrúyeme. Házme fértil. Mortifica mi carne para que pueda multiplicarme. Permite que me realice…“

— Margaret Atwood, libro El cuento de la criada

The Handmaid's Tale

„Tal vez la vida que yo creo vivir es una ilusión paranoica.“

— Margaret Atwood, libro El cuento de la criada

The Handmaid's Tale

„Vivíamos, como era normal, haciendo caso omiso de todo. Hacer caso omiso no es lo mismo que ignorar, hay que trabajar para ello.“

— Margaret Atwood, libro El cuento de la criada

The Handmaid's Tale

„En un día como éste, podemos hacer lo que queremos.

Rectifico: dentro de ciertos límites“

— Margaret Atwood, libro El cuento de la criada

The Handmaid's Tale

„Podríamos convocar a Eurídice desde el mundo de los muertos, pero no podríamos lograr que respondiera; y cuando nos giramos para mirarla, la divisamos sólo un momento, antes de que se nos deslice de las manos y se desvanezca. Como todos los historiadores sabemos, el pasado es una gran tiniebla llena de resonancias. Desde ellas pueden llegarnos algunas voces; pero lo que nos dicen está imbuido de la oscuridad de la matriz de la cual salen. Y por mucho que lo intentemos, no siempre podemos descifrarlas e iluminarlas con la luz prístina de nuestro propio tiempo.“

— Margaret Atwood, libro El cuento de la criada

The Handmaid's Tale

„Me estiro, pues, dentro de la habitación, bajo el ojo de escayola del techo, detrás de las cortinas blancas, entre las sábanas, y me deslizo dentro de mi propio tiempo, abandonando el ritmo que nos marcan. Aunque esto también forma parte del ritmo, y yo no estoy fuera de él.“

— Margaret Atwood, libro El cuento de la criada

The Handmaid's Tale

„El invierno no es tan peligroso. Necesito la insensibilidad, el frío, la rigidez; no esta pesadez, como si yo fuera un melón sobre un tallo, esta madurez líquida.“

— Margaret Atwood, libro El cuento de la criada

The Handmaid's Tale

„Finge, me grito mentalmente. Debes recordar cómo hacerlo. Acaba con esto de una vez o te pasarás aquí toda la noche. Muévete. Respira pesadamente. Es lo menos que puedes hacer.“

— Margaret Atwood, libro El cuento de la criada

The Handmaid's Tale

„Una rata que está dentro de un laberinto es libre de ir a cualquier sitio, siempre que permanezca dentro del laberinto.“

— Margaret Atwood, libro El cuento de la criada

The Handmaid's Tale

„Incluso puedes hacer un Cielo para ellos. Para eso Te necesitamos. El infierno podemos hacerlo nosotros mismos.“

— Margaret Atwood, libro El cuento de la criada

The Handmaid's Tale

„No sabía que sería la última vez que nos veríamos; de lo contrario la habría recordado mejor. Ni siquiera recuerdo lo que dijimos.“

— Margaret Atwood, libro El cuento de la criada

The Handmaid's Tale

„Vosotros los jóvenes no sabéis apreciar las cosas, proseguía. No sabéis lo que hemos tenido que pasar para lograr que estéis donde estáis. Míralo, es él quien pela las zanahorias. ¿Sabéis cuántas vidas de mujeres, cuántos cuerpos de mujeres han tenido que arrollar los tanques para llegar a esta situación?
La cocina es mi pasatiempo predilecto, decía Luke. Disfruto cocinando.
Un pasatiempo muy original, replicaba mi madre. No tienes por qué darme explicaciones. En otros tiempos no te habrían permitido tener semejante pasatiempo, te habrían llamado marica.
Vamos, madre, le decía yo. No discutamos por tonterías.
Tonterías, repetía amargamente. Las llamas tonterías. Veo que no entiendes. No entiendes nada de lo que estoy diciendo.“

— Margaret Atwood, libro El cuento de la criada

The Handmaid's Tale

Autores similares

Margaret Atwood Foto

Margaret Atwood33

escritora canadiense 1939

Alice Munro Foto

Alice Munro18

novelista canadiense

Saul Bellow Foto

Saul Bellow4

António Lobo Antunes Foto

António Lobo Antunes14

escritor portugués

Cesare Pavese Foto

Cesare Pavese14

escritor italiano

Jorge Amado Foto

Jorge Amado11

escritor brasileño

Sigrid Undset Foto

Sigrid Undset3

escritora noruega

Isabel Allende Foto

Isabel Allende481

escritora chilena

Italo Calvino Foto

Italo Calvino48

Escritor y periodista italiano

Giorgio Faletti Foto

Giorgio Faletti2

escritor italiano

Autores similares

Margaret Atwood Foto

Margaret Atwood33

escritora canadiense 1939

Alice Munro Foto

Alice Munro18

novelista canadiense

Saul Bellow Foto

Saul Bellow4

António Lobo Antunes Foto

António Lobo Antunes14

escritor portugués

Cesare Pavese Foto

Cesare Pavese14

escritor italiano