“Me tembló el alma. ¿Qué hacer, qué podría hacer para triunfar, para tener dinero, mucho dinero? […] comprendí que nunca me resignaría a la vida penuriosa que sobrellevaban naturalmente la mayoría de los hombres”

“Me tembló el alma. ¿Qué hacer, que podría hacer para triunfar, para tener dinero, mucho dinero?… Y no sabiendo si pudiera asesinar a alguien, si al menos hubiera tenido a algún pariente, rico, a quien asesinar y responderme, comprendí que nunca me resignaría a la vida penuriosa que sobrellevan naturalmente la mayoría de los hombres. De pronto se hizo tan evidente en mi conciencia la certeza de que ese anhelo de distinción me acompañaría por el mundo.”

Roberto Arlt (1900–1942) novelista, cuentista, dramaturgo, periodista e inventor argentino

“Todo hombre es poeta. Olvidan hacer versos porque se dedican a hacer otras cosas, hacer dinero, por ejemplo.”

Ernesto Cardenal (1925) político y sacerdote nicaragüense

Vida perdida. Memorias, I: 1

“¿Se puede hacer dinero de la nada?”

Jorge Volpi (1968) escritor mexicano

Memorial del engaño

“No conozco nada más despreciable y patético que un hombre que dedica todas las horas del día a hacer dinero por el amor al dinero.”

John Davison Rockefeller (1839–1937) Empresario multimillonario estadounidense

Atribuidas
Fuente: Citado en: John D. Rockefeller, Money and Class in America (1988) de Lewis H. Lapham, nota en el capítulo 8.

“Los que creen que el dinero lo hace todo, suelen hacer cualquier cosa por dinero.”

Voltaire (1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés

Sin fuentes

“Tengo maneras de hacer dinero de las que no tienes ni idea.”

John Davison Rockefeller (1839–1937) Empresario multimillonario estadounidense

En disputa
Fuente: Citado por Isaac Hewitt (1879) en un testimonio ante la Asamblea de Nueva York. Rockefeller reprochó la veracidad de esta frase, de acuerdo con David Freeman Hawke (1980) John D..

“Me tengo que hacer rico porque estoy arruinado. Tengo que ganar mucho dinero, me hace falta mucho dinero para vivir…”

Eduardo Zaplana (1956) político español (n. 1956)

11 de febrero de 1990.
Fuente: Conversación grabada por la policía, dentro del llamado "Caso Naseiro". Cadena Ser, 24-11-2005. http://www.cadenaser.com/espana/articulo/zaplana-caso-naseiro/csrcsrpor/20051124csrcsrnac_6/Tes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No hago películas solo para ganar dinero. Gano dinero para hacer más películas.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense

“Para hacer la guerra hacen falta tres cosas: dinero, dinero y más dinero. Hay guerras más baratas pero se suelen perder.”

Napoleon Bonaparte (1769–1821) político y militar francés

Citas de Napoleón

“El deseo más vehemente de los norteamericanos es hacer dinero; el de los europeos, hacer política.”

William Maxwell Aitken (1879–1964) político y escritor anglo-canadiense