„¿Y para qué leer? ¿Y para qué escribir? Después de leer cien, mil, diez mil libros en la vida, ¿qué se ha leído? Nada. Decir: yo sólo sé que no he leído nada, después de leer miles de libros, no es un acto de fingida modestia: es rigurosamente exacto, hasta la primera decimal de cero por ciento. Pero ¿no es quizá eso, exactamente, socráticamente, lo que los muchos libros deberían enseñarnos? Ser ignorantes a sabiendas, con plena aceptación. Dejar de ser ignorantes, para llegar a ser ignorantes inteligentes. […] Quizá, por eso, la medida de la lectura no debe ser el número de libros leídos, sino el estado en que nos dejan.
¿Qué demonios importa si uno es culto, está al día o ha leído todos los libros? Lo que importa es cómo se anda, cómo se ve, cómo se actúa, después de leer. Si la calle y las nubes y la existencia de los otros tienen algo que decirnos. Si leer nos hace, físicamente, más reales.“

So Many Books: Reading and Publishing in an Age of Abundance

Última actualización 4 de Junio de 2021. Historia

Citas similares

Cassandra Clare Foto
Giovanni Papini Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Roald Dahl Foto

„Si piensas llegar a alguna parte en la vida, tienes que leer muchos libros.“

—  Roald Dahl novelista y autor de cuentos británico 1916 - 1990

Sin fuentes

Jaume Perich Foto
Italo Calvino Foto

„Ya en el escaparate de la librería localizaste la portada con el título que buscabas. Siguiendo esa huella visual te abriste paso en la tienda a través de la tupida barrera de los Libros Que No Has Leído que te miraban ceñudos desde mostradores y estanterías tratando de intimidarte. Pero tú sabes que no debes dejarte acoquinar, que entre ellos se despliegan hectáreas y hectáreas de los Libros Que Puedes Prescindir De Leer, de los Libros Hechos Para Otros Usos Que La Lectura, de los Libros Ya Leídos Sin Necesidad Siquiera De Abrirlos Pues Pertenecen A La Categoría De Lo Ya Leído Antes Aun De Haber Sido Escrito. Y así superas el primer cinturón de baluartes y te cae encima la infantería de los Libros Que Si Tuvieras Más Vidas Que Vivir Ciertamente Los Leerías También De Buen Grado Pero Por Desgracia Los Días Que Tienes Que Vivir Son Los Que Son. Con rápido movimiento saltas sobre ellos y caes entre las falanges de los Libros Que Tienes Intención De Leer Aunque Antes Deberías Leer Otros, de los Libros Demasiado Caros Que Podrías Esperar A Comprarlos Cuando Los Revendan A Mitad De Precio, de los Libros Idem De Idem Cuando Los Reediten En Bolsillo, de los Libros Que Podrías Pedirle A Alguien Que Te Preste, de los Libros Que Todos Han Leído, Conque Es Casi Como Si Los Hubieras Leído También Tú. Eludiendo estos asaltos, llegas bajo las torres del fortín, donde ofrecen resistencia.
los Libros Que Hace Mucho Tiempo Tienes Programado Leer,
los Libros Que Buscabas Desde Hace Años Sin Encontrarlos,
los Libros Que Se Refieren A Algo Que Te Interesa En Este Momento,
los libros Que Quieres Tener Al Alcance De La Mano Por Si Acaso,
los Libros Que Podrías Apartar Para Leerlos A Lo Mejor Este Verano,
los Libros Que Te Faltan Para Colocarlos Junto A Otros Libros En Tu Estantería,
los Libros Que Te Inspiran Una Curiosidad Repentina, Frenética Y No Claramente Justificable.
Hete aquí que te ha sido posible reducir el número ilimitado de fuerzas en presencia a un conjunto muy grande, sí, pero en cualquier caso calculable con un número finito, aunque este relativo alivio se vea acechado por las emboscadas de los Libros Leídos Hace Tanto Tiempo Que Sería Hora De Releerlos y de los Libros Que Has Fingido Siempre Haber Leído Mientras Que Ya Sería Hora De Que Te Decidieses A Leerlos De Veras.“

—  Italo Calvino Escritor y periodista italiano 1923 - 1985

If on a Winter's Night a Traveler

Mario Vargas Llosa Foto
Gregorio I Magno Foto
John Katzenbach Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Cicerón Foto
Nicolas Sarkozy Foto
Oscar Wilde Foto

„En la antigüedad los libros eran escritos por hombres de letras y leídos por el público. Hoy en día los libros son escritos por el público y leídos por nadie.“

—  Oscar Wilde escritor irlandés 1854 - 1900

Fuente: Algunas máximas para la instrucción de los supereducados, 1894.

Fernán Caballero Foto

„Yo en todos los libros acostumbro a leer el prefacio, porque a veces suele ser lo mejor de la obra.“

—  Fernán Caballero novelista española 1796 - 1877

Fuente: [Red], Samuel. Las mejores citas de provocación / Best provocation sayings: contra todo y contra todos. Coña fina. Editorial Grasindo, 2008. ISBN 9788479277802, p. 106.

Marco Simoncelli Foto
Nélson Rodrigues Foto
Jorge Luis Borges Foto
Groucho Marx Foto

„Fuera del perro, el libro es el mejor amigo del hombre. Dentro del perro, quizá esté muy oscuro para leer.“

—  Groucho Marx humorista estadounidense 1890 - 1977

Fuente: Conti, Jorge. Aguafuertes radiales. Página 165. Itinerarios (Universidad Nacional del Litoral). Universidad Nacional del Litoral, 2006. ISBN 9789875086302. 246 páginas. https://books.google.es/books?id=CZrAgDcCiVUC&pg=PA165&dq=Fuera+del+perro,+el+libro+es+el+mejor+amigo+del+hombre.+Dentro+del+perro,+quiz%C3%A1+est%C3%A9+muy+oscuro+para+leer.+Groucho+Marx&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi9x8_WzZTiAhXmzIUKHaWZBDoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Fuera%20del%20perro%2C%20el%20libro%20es%20el%20mejor%20amigo%20del%20hombre.%20Dentro%20del%20perro%2C%20quiz%C3%A1%20est%C3%A9%20muy%20oscuro%20para%20leer.%20Groucho%20Marx&f=false

„Un libro no leído es un proyecto no cumplido. Tener a la vista libros no leídos es como girar cheques sin fondos: un fraude a las visitas.“

—  Gabriel Zaid escritor mexicano 1934

So Many Books: Reading and Publishing in an Age of Abundance

Temas relacionados