“Ninguno de los dos se tomó la molestia de averiguar si gozaba de aquellos momentos o si constituían un suplicio para ella. Al fin y al cabo, sólo era una esclava, y su opinión les tenía sin cuidado. Un”

“En ningún momento he dudado que las mujeres son tontas. Al fin y al cabo el Todopoderoso las creó a imagen y semejanza de los hombres.”

George Eliot (1819–1880) novelista inglesa

Sin fuentes

“Pero enamorarse, al fin y al cabo, no tiene ninguna lógica.”

Haruki Murakami libro Sputnik, mi amor

Sputnik Sweetheart

“Nuestras formas de hablar son como dibujos de nombres. Nombres vagos, débiles, pero nombres al fin y al cabo. Ten cuidado con ellos.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“En aquellos años en los que la capacidad de amar no abarca sólo a los dos sexos, si no que lo abarca todo.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

“Al fin y al cabo, un hombre es sólo lo que ha decidido hacer o no hacer.”

Qiu Xiaolong libro Death of a Red Heroine

Death of a Red Heroine

“Al fin y al cabo, los escritores son criaturas raras, y más si intentan ganarse la vida escribiendo.”

Frederick Forsyth (1938) novelista británico

El intruso: Mi vida en clave de intriga

“[…] saber si la cuestión de A = A era válido, pues el suponía dos A idénticas, cuando sólo podía haber una A idéntica a sí misma y, sea como fuere, referido a la realidad aquello era un absurdo, ningún hombre era idéntico a sí mismo porque estaba sometido al tiempo y, en rigor, en cada momento era distinto del que había sido en el momento anterior, a veces él tenía la impresión de ser otro cada mañana, como si un nuevo Yo hubiera desplazado a su Yo anterior y utilizara ahora su cerebro y, por lo tanto, también su memoria […]”

Friedrich Dürrenmatt libro The Assignment

The Assignment: or, On the Observing of the Observer of the Observers

“La estadística es una ciencia que demuestra que, si mi vecino tiene dos coches y yo ninguno, los dos tenemos uno.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

Atribuidas

“Al fin y al cabo, perder a una mujer consistía en eso. Perder esos momentos especiales que invalidaban la realidad, aun estando integrados en ella.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

Hombres sin mujeres

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sólo hay dos maneras de vivir tu vida. Una es como si nada fuera un milagro. La otra es como si todo lo fuera.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad