“Ya había sentido eso antes, como esta noche, que su ser se disolvía en provecho de seres inaccesibles, pero nunca había visto con una lucidez tan perfecta su propio aniquilamiento.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo que me gana, siempre lo hace, es cómo un hombre puede ser tan inteligente y, sin embargo, ser un tonto tan perfecto.”

Agatha Christie (1890–1976) escritora inglesa

“Buenas noches y buen provecho.”

José María Gatica (1925–1963) Boxeador argentino

“A veces, June, tengo que imaginar que estás ahí. Tengo la sensación de que quiero ser tú. Antes nunca había querido ser nadie más que yo. Ahora quiero fundirme en ti, estar tan cerca de ti que mi propio ser desaparezca.”

Anaïs Nin libro Henry y June

Henry and June

“El que dice que nunca comete errores no es un ser perfecto, es, sencillamente, un embustero contumaz.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca seremos tan jóvenes como lo somos esta noche.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

“En este país siempre hemos confundido lucidez con terquedad, ¿no le parece? Creemos ser lúcidos, pero en realidad somos tercos. En este sentido, Kelly era muy mexicana. Era terca y obstinada.”

Roberto Bolaño (1953–2003) escritor y poeta chileno

“No pierdan de vista las profesoras que el principal libro debe ser la propia maestra.”

Jerónimo Usera (1810–1891) misionero español

Variante: No pierdan de vista las profesoras que el principal libro ha de ser la maestra.

“Ser prematuro equivale a ser perfecto.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Fuente: "Frases y filosofías para uso de la juventud", 1894.

“Mi abuela materna, "Mamá María", nunca fue a la universidad, pero no he conocido a nadie con su portentosa erudición natural, y la lucidez de su sentido común.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La felicidad suele ser también tan solo un punto de vista." Frases sueltas.”

Roque Valero (1974)