“… Y con facilidad perdonaría su orgullo si no hubiera mortificado el mío".”

“Podría fácilmente perdonarle su orgullo si no hubiese mortificado el mío.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“El orgullo excesivo es un pecado corriente, pero que un hombre puede, con la misma facilidad, frustrar la voluntad de Dios por una excesiva humildad.”

Ken Follett libro Los pilares de la Tierra

The Pillars of the Earth

“La ciencia se corrompe con facilidad si dejamos que se estanque.”

Edmund Burke (1729–1797) Filósofo y político conservador británico (1729-1797)

Fuente: Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871. p. 66.

“Si la facilidad de uso fuera el único requisito, todos estaríamos moviéndonos en triciclos.”

Douglas Engelbart (1925–2013) inventor estadounidense

“Si lo hubiera sabido habría podido ser el primero con toda facilidad.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

“Si bien el principado se consigue con ciertas dificultades, se conserva con facilidad.”

Nicolás Maquiavelo (1469–1527) diplomático, funcionario público, filósofo político y escritor italiano

Sin fuentes

“Si reina la desconfianza entre los hombres, una de las principales causas es la facilidad de criticar.”

Alessandro Manzoni (1785–1873) poeta y escritor italiano

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si hubiera una competencia internacional de traseros, Eric ganaría, con facilidad, o con sus nalgas.”

Charlaine Harris (1951) escritora estadounidense

“Si yo fuera homosexual lo asumiría con orgullo a los cuatro vientos.”

Nicolás Maduro (1962) 50º presidente de Venezuela

Fuente: EN VIDEO: “Si yo fuera homosexual, lo asumiría con orgullo a los cuatro vientos», señaló Maduro https://albaciudad.org/2013/03/maduro-si-yo-fuera-homosexual-lo-asumiria-con-orgullo-a-los-cuatro-vientos/, en Alba Ciudad (13 de marzo de 2013)

“Me parece un tipo de facilidad muy difícil.”

Flann O'Brien (1911–1966) escritor irlandés

"El Tercer Policía"