“Recuérdame que tome nota en el registro de lo positivo que sería verte salir de ese caparazón.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Para cuando juras que eres suya,
Temblando y suspirando.
Y él jura que su pasión es,
Infinito, eterno.
Señora tome nota de esto …
Uno de ustedes está mintiendo.”

Dorothy Parker (1893–1967)

“Si acreditando integridad y solvencia es casi imposible salir de una base de datos de morosos, darse de baja del registro eclesiástico alegando apostasía es un auténtico milagro.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“¿Se me nota mucho?”

Cantinflas (1911–1993) actor mexicano

Sin fuentes

“Nota: palabras durante el juicio.”

Charles Manson (1934–2017) criminal musical

“Nota: Sobre el Puesto de Arquero.”

Franco Costanzo (1980) futbolista argentino

“Tenemos la nota de los aprobados con la cara de los suspendidos”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

“Es tartamudo pero se le nota únicamente cuando habla.”

Doctor Tangalanga (1916–2013) Humorista Argentino

“Nota: Al contemplar las cataratas del Niágara.”

Gustav Mahler (1860–1911) compositor austríaco

«¡Fortissimo al fin!».
Fuente: Crofton, Ian y Donald Fraser. La música en citas: diccionario de citas de la música y los músicos. Editorial Grasindo, 2007. ISBN 9788496924079, p. 173. Citado en Introduction to Contemporary Music (1963), Machlis. https://books.google.es/books?id=wPPnUzvw2yIC&printsec=frontcover&dq=9788496924079&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiK0NPK5_PgAhUlAmMBHaaOCs8Q6AEIKDAA#v=onepage&q=S%C3%B3lo%20compongo%20cuando%20tengo%20experiencas%20intensas.&f=false

“Nota: Sobre los equipos en los que jugaría en Argentina.”

Franco Costanzo (1980) futbolista argentino

“¿Cuántos de nosotros empezamos un nuevo registro cada día de nuestra vida?”

Bram Stoker libro Drácula

Dracula