“Sucede muchas veces que las tragedias reales de la vida ocurren de una manera poco artística.”

“Sucede con frecuencia que las tragedias reales de la vida ocurren de una manera tan poco artística que nos hieren por lo crudo de su violencia, por su absoluta incoherencia, su absurda ausencia de significado, su completa falta de estilo. Nos afectan como lo hace la vulgaridad. Solo nos producen una impresión de fuerza bruta, y nos rebelamos contra eso. A veces, sin embargo, cruza nuestras vidas una tragedia que posee elementos de belleza artística. Si esos elementos de belleza son reales, todo el conjunto apela a nuestro sentido del efecto dramático. De pronto descubrimos que ya no somos los actores, sino los espectadores de la obra. O que somos más bien las dos cosas. Nos observamos, y el mero asombro del espectáculo nos seduce.”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“Ninguno estamos libres de que se abata sobre nosotros la tragedia. Sucede constantemente.”

Eduardo Lago

Llámame Brooklyn

“Cuando una generación muere, la sucede la siguiente. Es así. Hay muchas maneras de vivir. Hay muchas maneras de morir. Pero eso no tiene ninguna importancia. Al final, sólo queda el desierto. El desierto es lo único que vive de verdad.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

“Si no ganas, no es una gran tragedia. Lo peor que sucede es que pierdes una partida.”

Bobby Fischer (1943–2008) Ajedrecista

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Una vez que dices que te conformarás con el segundo, eso es lo que te sucede en la vida, creo.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) político estadounidense

“Todo lo que pasa en el mundo sucede ante nuestros ojos, pero ninguna gran tragedia dura más de un minuto en el telediario.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

Fuente: [Vicent], Manuel. «El circo.» https://elpais.com/diario/2007/11/18/ultima/1195340401_850215.html El País. Consultado el 13 de noviembre de 2019.

“Toda aflicción que llega acaba por irse. Así sucede con las glorias y las tragedias del mundo.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

“Todo lo que sucede una vez puede que no suceda nunca más, pero todo lo que sucede dos veces, sucederá, ciertamente, una tercera.”

Paulo Coelho libro El alquimista

El alquimista
Variante: Todo lo que sucede una vez, puede no suceder nunca más. Pero todo lo que sucede dos veces, sucederá, ciertamente, una tercera.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En la política, nada sucede por accidente. Si algo sucede, puedes apostar a que fue planeado de esa manera.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) político estadounidense

“La felicidad no se produce por grandes golpes de fortuna, que ocurren raras veces, sino por pequeñas ventajas que ocurren todos los días.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político, científico e inventor estadounidense