“Ahí estaban los libros, en el cuarto de estar. Los libros de leer solían acabar en el dormitorio, en el suelo en filas, como enfermos en la sala de espera del médico.”

“Yo en todos los libros acostumbro a leer el prefacio, porque a veces suele ser lo mejor de la obra.”

Fernán Caballero (1796–1877) novelista española

Fuente: [Red], Samuel. Las mejores citas de provocación / Best provocation sayings: contra todo y contra todos. Coña fina. Editorial Grasindo, 2008. ISBN 9788479277802, p. 106.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Leer en cada espera; leer a todas horas; leer en el tiempo libre; leer en tiempos de trabajo; leer a medida que uno entra; leer a la salida. La tarea de la mente educada es simple: leer para dirigir.”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano

“Desde el momento en que cogí su libro me caí al suelo rodando de risa. Algún día espero leerlo.”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense

Fuente: Las mejores citas de provocación / Best provocation sayings: contra todo y contra todos. Coña fina. Autor y editor Samuel Red. Editorial Grasindo, 2008. ISBN 9788479277802. p. 106.

“El mayor defecto de los libros nuevos es que nos impiden leer los libros viejos.”

Joseph Joubert (1754–1824)

“No temo nada, no espero nada, soy libre.”

Nikos Kazantzakis (1883–1957) escritor griego

Epitafio en su tumba de Héraklion (Creta).

“Y no me preguntes —lo atajé inmediatamente después de sugerirle que dedicara un rato a leer— ¿Para qué sirve?, o ¿Qué conseguiré leyendo? Pero te lo explicaré. A veces te aburrirás, o no tendrás nada que hacer, y entonces lo mejor es leer un libro. Puedes hacerlo incluso si vas en un tren o esperas en una parada de autobús.

—¿Y si el libro es aburrido?

—Pues lees otro. Hay más libros en el mundo que tiempo para leerlos, así que nunca los acabarás.

—¿Y si todos son aburridos?

—Eso no puede ser, Kevin —le respondí tajantemente.

—Pues yo pienso que sí —me objetó.”

Lionel Shriver libro Tenemos que hablar de Kevin

We Need to Talk About Kevin

“se llenó del humo de una máquina que contratamos para darle al asunto una atmósfera de terror. Llegaron los bomberos con sus sirenas a apagar el incendio, pero no, ¡falsa alarma! A cada uno de ellos le di un ejemplar del libro dedicado: «Para el bombero fulano de tal, quien nunca leerá estas páginas». Cosa evidente porque los bomberos no están para leer libros. ¿Y quién los leerá mañana? Ahí está mi ponencia «¿El fin del libro?» para medio contestar.”

Fernando Vallejo (1942) Escritor Mexicano

Peroratas

“Es como leer primero el último capítulo de un libro”

John Katzenbach (1950) escritor estadounidense

“Se ha de leer mucho, pero no muchos libros; ésta es una regla excelente.”

Jaime Balmes (1810–1848) filósofo y teólogo español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Soy demasiado aficionado a leer libros como para escribirlos.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés