“Loco es quien vive en un mundo propio. Como los esquizofrénicos, los psicópatas, los maníacos. O sea, personas que son diferentes de las demás.”

“Loco es quien vive en un mundo propio”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

Veronika Decides to Die

“Muerte (Una comedia)

KLEINMAN: ¿Vas… vas a matarme?
MANIACO: Naturalmente. Es mi especialidad.
KLEINMAN: Estás… estás loco.
MANIACO: Claro que estoy loco. ¿Crees que una persona cuerta andaría por ahí matando gente? Y no robo a nadie. Es la verdad. Jamás me he llevado un centavo de una sola víctima. Ni si quiera un peine de bolsillo.
KLEINMAN: ¿Por qué lo haces entonces?
MANIACO: ¿Por qué? Porque, estoy loco.
KLEINMAN: Pero pareces una persona normal.
MANIACO: No te fíes de la apariencia física. Soy un maniaco.
KLEINMAN: Ya, pero yo me esperaba una silueta alta, negra, amenazadora…
MANIACO: Esto no es una película, Kleinman. Soy un hombre como tú. ¿Qué quieres que tenga, colmillos?”

Woody Allen Without Feathers

Without Feathers

“Nuestra sociedad está dirigida por dementes con objetivos dementes. Creo que estamos siendo dirigidos por maníacos con fines maníacos y creo que soy capaz de ser encerrado como un loco por expresar esto. Eso es lo loco acerca de ello.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No estoy loco, mi realidad es simplemente diferente a la tuya.”

Tim Burton (1958) director de cine estadounidense

“Es propio de las personas felices desear que las demás también lo sean.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, novelista y dramaturgo francés

Los Miserables: Ilustrado
Variante: Es propio de las personas felices desear que las demás también lo sean. Buscaba

“Es un psicópata, un asesino de masas, un payaso esquizofrénico sin empatía… La última semana habré dormido una media de dos horas al día. No podía parar de pensar. Mi cuerpo estaba exhausto, y mi mente ida.”

Heath Ledger (1979–2008) actor estadounidense

Dicho durante el rodaje de El caballero oscuro. Sobre su preparación para interpretar el personaje del Joker.
Fuente: Citado en el New York Times (4 de noviembre de 2002)

“Tengo que decir que trabajar con otras personas, es un mundo diferente del escolar.”

Tom Felton (1987)

“Todo el mundo está en guerra con diferentes cosas… yo a veces estoy en guerra con mi propio corazón.”

Tupac Shakur (1971–1996) músico estadounidense

Entrevista revista Vibe (Febrero de 1996)
Citas de entrevistas

“Esto es el mundo y yo una persona, todo lo demás llegó después.”

Evaristo Páramos (1960) cantante español

Fuente: Extraída de la canción « Las Marras http://www.youtube.com/watch?v=Ug93P25-KFA».

“Al loco siempre le parece que los locos son los demás.”

Carlos Ruiz Zafón (1964) escritor español

El Prisionero del Cielo