“Óyeme como quien oye llover,
ni atenta ni distraída.”

““Despierto o dormido, atento o distraído, te sueño a menudo con mucho sentido y es algo entretenido y divertido, sin abusar claro está, muy respetuoso y comedido.””

@tonypotosino

“Viendo llover, nos quedamos dormidos; viendo llover el cielo azul de un domingo”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Xabi SanMartin, "Irreversible"
Guapa

“¿Cómo puede merecer el nombre de "corresponsal" alguien que desde el mejor hotel de Cancún o de Sevilla oye hablar de la guerrilla como quien oye llover? Y, sin embargo excluido de partidos y banderas, me conmueve tu manera de no darte por vencido, de disputarle al olvido la hoguera del porvenir, de desempolvar la crin del caballo de Zapata, de matar a los que matan, de enseñarnos a vivir.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“«No puede llover toda la vida.»”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

Cien años de soledad

“No creo en el pesimismo. Si las cosas no salieron como lo esperabas, sigue adelante. Si crees que va a llover, lloverá.”

Clint Eastwood (1930) actor y director de cine estadounidense

“los distraídos suelen oxidarse”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

El cumpleaños de Juan Ángel

“Siento en mí ultrasonidos de algo que olvidé viendo llover”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Pablo Benegas, "Los Amantes Del Círculo Polar"
El viaje de Copperpot

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tut, Tut, parece que va a llover”

A.A. Milne (1882–1956) escritor británico, conocido por ser el creador del personaje Winnie the Pooh

“Si te digo que va a llover saca el paraguas”

Marcelo Rodríguez (1962) actor venezolano

“Mañana lloverá porque un oso polar se ha comido las estrellas.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés