“Quería un poco de agua —dijo con una voz muy rara, y se dirigió al fregadero.

—Kev… —dijiste—, no te tomes en serio lo que hayas podido oír. Es fácil interpretar mal lo que se oye fuera de contexto.

—¿Crees que no sé cuál es el contexto?

—Se bebió de un trago el vaso de agua—. Yo soy el contexto.

Y, dicho esto, dejó el vaso en la encimera y se marchó.
Lo sé con certeza: fue en aquel momento, al pasar aquel mal trago, cuando lo decidió.”

We Need to Talk About Kevin

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Lionel Shriver Foto
Lionel Shriver 59
escritora estadounidense 1957

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Elijah Muhammad Foto
Esta frase esperando revisión.
Luis Juez Foto
Enrique Cerezo Foto

“Esto empieza a ser el vaso que colma la gota de agua.”

Enrique Cerezo (1947) productor cinematográfico español y presidente del Atlético de Madrid

Sin fuentes

Idries Shah Foto

“El color del agua aparenta ser del color del vaso en el cual fue vertido”

Idries Shah (1924–1996)

The World of the Sufi: An Anthology of Writings about Sufis and Their Work
Variante: El color del agua parece ser del color del vaso dentro del cual ha sido vertido'.

Idries Shah Foto
Andrei Makine Foto
Juan Manuel Lillo Foto

“Messi representa el paradigma sistémico y contextual. Todos estamos en el contexto y el contexto está en nosotros. Leo Messi es la prueba más evidente.”

Juan Manuel Lillo (1965) entrenador de balompié

Fuente: Blog "Queremos un blog de Lillo" http://www.queremosunblogdelillo.blogspot.com/

Temas relacionados