“Dentro de mi, alguien, algo, se irá. Con la mirada baja, sin una palabra.”

“Todo lo que no sube baja por que lo que baja no sube dentro de todo.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Aleteo - Bushido
En solitario, Con Bushido

“Un hombre de noble corazón irá muy lejos, guiado por la palabra gentil de una mujer.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

“Hiervo de palabras por dentro.
Si alguien retira la tapa saldrán como un águila
Que arremete para atrapar algo que comer.”

Sivi le poète

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hay momentos en que esos ojos dentro de tu cerebro te devuelven la mirada.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Mira lo suficiente dentro de un abismo y eventualmente te devolverá la mirada”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“A quien escucha con la mirada, difícilmente le engañan con las palabras.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Nada es más difícil que aprender a mirar a alguien, a ser mirado de cerca por otro.”

Antonio Muñoz Molina libro Plenilunio

Plenilunio

“Cuando no se pueden decir las cosas, las miradas se cargan de palabras.”

Eduardo Sacheri (1967) escritor argentino

The Secret in Their Eyes

“Cuando buscamos a alguien, buscamos en nuestro entorno algo que está dentro de todos.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

FIX, Cap.6 (Haven)

“Cuando odiamos a alguien, odiamos en su imagen algo que está dentro de nosotros.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

En Demián (1919)
Original: «Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bild etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf». Cap.6 (habla Pistorius)