“¡Perdida! Una hora de oro
Con sus sesenta minutos de diamante
No se ofrece recompensa
Pues ¡Perdida está para siempre!”

“El tiempo perdido. Los jóvenes no sabían que eso era imposible. Que se nace con un cheque en el que está apuntada la duración de la vida y que, segundo a segundo, minuto a minuto, hora a hora, día a día… se va gastando, sin vuelta atrás.”

Jordi Sierra i Fabra (1947) escritor y periodista

Tres días de agosto

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es hora de vivir con lo que tenemos y llorar lo que hemos perdido”

Lev Grossman (1969) Novelista y periodista estadounidense

“No habían perdido ni un minuto de su valioso tiempo en dormir.”

Ken Follett libro La caída de los gigantes

La caída de los gigantes

“Soy un enrrante perdido como el elegante diamante o quizás como los discretos amantes.

Carlos Javier Jarquín”

Carlos Javier Jarquín

“No todo oro reluce, ni toda la gente errante anda perdida.”

John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) escritor, poeta, filólogo y profesor universitario británico

aunque según la traducción mal realizada la frase es «No todo lo que reluce es oro, ni toda la gente errante anda perdida». Al conocimiento popular se trasladó un posible error de traducción.
Fuente: (SdlA I, 10)

“Cuando alguien ha perdido mi buena opinión, perdida la tiene para siempre.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Orgullo y prejuicio

“Raro que antes era yo curioso lo terrible lo veía hermoso, pero ha perdido su valor el oro.”

José Madero (1980) cantante, músico, compositor, productor, abogado y escritor mexicano

Fuente: Canción Cantar De Gesta
Fuente: Canción Cantar De Gesta

“Cinco minutos antes no es la hora. Cinco minutos después no es la hora. La hora es la hora.”

Napoleon Bonaparte (1769–1821) político y militar francés

Citas de Napoleón, Otras (por colocar)

“Cuando todo está perdido, siempre hay algo que encontrar.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Dinero perdido, pérdida ligera; honor perdido, pérdida considerable; coraje perdido, pérdida irreparable.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán