“Miren allá, donde el viento es ahora tan manso que se queda a dormir debajo de las camas, allá, donde el sol brilla tanto que no saben hacia donde girar los girasoles.”

“Variante: "Ni dirán: ‘¡Miren acá!’, o, ‘¡Allá!’. Porque, ¡miren!, el reino de Dios está en medio de ustedes”. Lucas 17:21”

Jesús de Nazaret (-7–30 a.C.) figura principal y fundador del cristianismo

“Soy tan feliz, que a veces paréceme que vivo suspendida en el aire, que mis pies no tocan la tierra, que huelo la eternidad y respiro el airecillo que sopla más allá del sol. No duermo. ¡Ni qué falta me hace dormir!”

Benito Pérez Galdós libro Tristana

Tristana

“Esto no significa que sea imposible que el sol brille, hay que tomar el camnio hacia la luz, no hacia la oscuridad.”

Roger Waters (1943) músico, compositor y cantante británico

Fuente : Classic Albums http://www.youtube.com/watch?v=qwYPLLx-Rws&feature=related
Roger Waters http://www.ladoculto.com/noticia_detalle.php?n=1218

“El odio quedo atrás no vuelvas nunca, sigue hacia el mar tu canto es río, sol y viento pájaro que anuncia la paz.”

Víctor Jara (1932–1973) artista y activista político chileno

Vamos por ancho camino (1971)
Textos de canciones, Víctor Jara [Canto a lo humano] (1966), El derecho de vivir en paz (1970)

“Su decisión habia sido permanecer en aguas profundas y tenebrosas, lejos de todas las trampas y cebos y traiciones. Mi decisión fué ir allá a buscarlo, mas allá de toda gente. Mas allá de toda gente en el mundo. Ahora estamos solos uno para el otro y así ha sido desde mediodía. Y nadie que venga a valernos, ni a él ni a mí.”

Ernest Hemingway libro El viejo y la mar

The Old Man and the Sea

“"Allá, allá lejos; donde habite el olvido".”

Luis Cernuda Donde habite el olvido

Donde habite el olvido, 1932 - 1933

“El viento cesó, la lluvia se fue, se fue con el brillo del sol en tu piel. Y fue en ese instante en que yo te crucé, fue en tu mirada que volví a nacer. Desde tus brazos todo alrededor se ve distinto.”

RBD (band)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El sol brilla hoy también.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

“Nadie puede no ir más allá. Y más allá hay un abismo.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“el sol que brilla ahora es el mismo que brillaba cuando nació tu padre y el mismo que brillará cuando fallezca el último de tus nietos.”

George S. Clason (1874–1957)

El Hombre Mas Rico de Babilonia: La Version Original Renovada y Revisada