“Yo le respondo que la mecánica del corazón no puede funcionar sin emociones, sin aventurarme más allá, de todos modos, en este terreno pantanoso.”

“La mecánica del corazón no puede funcionar sin emociones.”

Mathias Malzieu libro La mecánica del corazón

La Mécanique du cœur

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El perdón es un acto de la voluntad, y la voluntad puede funcionar independientemente de la temperatura del corazón.”

Corrie ten Boom (1892–1983)

“"La Tabla es un teléfono al más allá, donde aspires que al bondad sea la que responda la llamada" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Su corazón era un castillo de púrpura situado en un pedregoso desierto, oculto tras las dunas y rodeado de un oasis pantanoso y de siete murallas de piedra. Soló volando se podía acceder a él.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Una mente viva y tranquila puede ver nada y no puede ver nada que no responda.”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

“(…) Se puede querer a dos personas de diferentes modos…”

Simone de Beauvoir (1908–1986) escritora, intelectual, filósofa existencialista, activista política, feminista y teórica social francesa

The Woman Destroyed

“En los corazones de los hombres más temerarios hay cuerdas que no se dejan tocar sin emoción.”

Edgar Allan Poe libro La máscara de la Muerte Roja

Fuente: La máscara de la Muerte Roja.

“París responde a todo lo que el corazón desea. Uno puede divertirse, aburrirse, reír, llorar o hacer lo que se le antoje sin llamar la atención, puesto que miles de personas hacen otro tanto…y cada uno como quiere.”

Frédéric Chopin (1810–1849) compositor y virtuoso pianista polaco del romanticismo

“Nadie puede no ir más allá. Y más allá hay un abismo.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Todo no puede funcionar a la perfección en el mundo, pues a los hombres aún hay que gobernarlos con engaños.”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) científico y escritor alemán

Fuente: ibid.