Citas del libro
El perfume

Patrick SüskindTítulo original Das Parfum, Die Geschichte eines Mörders (Alemán, 1985)

El perfume: historia de un asesino es la primera novela del escritor alemán Patrick Süskind, publicada en 1985 bajo el título original Das Parfüm, die Geschichte eines Mörders. Inmediatamente se convirtió en un best-seller, traducido a más de cuarenta lenguas en todo el mundo.

“El olor de mar le gustaba tanto, que deseaba respirarlo puro algún día y en grandes cantidades, a fin de embriagarse de él.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“El grito derrumbó las paredes,…, salió del corazón, cruzó tumbas, pantanos y desiertos, pasó a gran velocidad por el paisaje nocturno de su alma, como un voraz incendio,… e irrumpió en el mundo, resonando mucho más allá de la altiplanicie… Si el grito no hubiese rasgado la niebla, se habría asfixiado así mismo: una muerte espantosa.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“Su corazón era un castillo de púrpura situado en un pedregoso desierto, oculto tras las dunas y rodeado de un oasis pantanoso y de siete murallas de piedra. Soló volando se podía acceder a él.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“Sus excrementos era todo lo que daba al mundo; ni una sonrisa, ni un grito, ni un destello en la mirada, ni siquiera el propio olor.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“… con un gesto apacible, un movimiento de la cabellera, un solo y lento destello de la mirada dominaba el espacio y permanecen tranquilas como en el centro de un ciclón, al parecer ignorantes de la propia fuerza de atracción, que arrastra hacia ellas de modo irresistible los anhelos y las almas tanto de hombre como mujeres.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“Porque los hombres podían cerrar los ojos ante la grandeza, ante el horror, ante la belleza, y cerrar los oídos a las melodías o las palabras seductoras, pero no podían sustraerse al perfume. Porque el perfume era hermano del aliento. Con él se introducía en los hombres y si éstos querían vivir, tenían que respirarlo. Y una vez en su interior, el perfume iba directo al corazón y allí decidía de modo categórico entre inclinación y desprecio, aversión y atracción, amor y odio. Quien dominaba los olores, dominaba el corazón de los hombres.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“Siempre había creído que era del mundo en general de lo que tenia que apartarse, pero ahora lo veía claro no se trataba del mundo, si no de los seres humanos. Al parecer, en el mundo, en el mundo sin hombres, la vida era soportable”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“No querían tocarlo; les inspiraba el mismo asco que una araña gorda a la que no se quiere aplastar con la mano.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“Encontrar el camino no era difícil, lo difícil era luchar contra el recuerdo de la pesadilla claustrofóbica, que avanzaba en su interior, como una marea… Pero tenía valor; es decir, luchaba contra el miedo de no saber, contra el temor de la incertidumbre, y su lucha era efectiva porque sabía que no podía escoger.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“Este presentimiento resultaría cierto, aunque se basaba en premisas totalmente falsas.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“Prefería abstenerse de ahondar en semejantes problemas, que le resultaban desagradables y solo conseguirían sumirle en la más penosa inseguridad e inquietud cuando, precisamente para servirse de la razón, necesitaba gozar de seguridad y sosiego.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“Era fuerte como una bacteria resistente, y frugal como la garrapata, que se inmoviliza en un árbol y vive de una minúscula gota de sangre que chupó años atrás.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“¡Ah, qué triste resultaba para un hombre cabal verse obligado a seguir caminos tan sinuosos! ¡Qué triste manchar de aquel modo tan sórdido lo más valioso que el hombree posee, su propio honor!”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“Y lo olía con más exactitud de la que muchos lo veían, ya que lo percibía en su interior y por ello de manera más intensa: como la esencia, el espíritu de algo pasado que no sufre la perturbación de los atributos habituales del presente, como el ruido, la algarabía, el repugnante hacinamiento de los hombres.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“… feo, desde luego, pero no hasta el extremo de causar espanto.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“Mirad he hecho una gran obra y me complace mucho, pero, como todo lo terminado, ya empieza a aburrirme. Quiero retirarme y, como culminación de ese fructífero día, permitirme un pequeño entretenimiento en las cámaras de mi corazón.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“… se decidió contra el amor y a favor de la vida. Dadas las circunstancias, ésta solo era posible sin aquél, y si él hubiera exigido ambas cosas, no cabe duda que habría parecido sin tardanza.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“… la actividad creadora se desarrollaba únicamente en su interior y no podía ser percibida por nadie más que por él mismo.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“La desgracia del hombre se debe a que no quiere permanecer tranquilo en su habitación, que es su hogar.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer

“No dejo de observar que el propósito del perfume era conseguir un efecto embriagador y atrayente y reconocía la bondad de las diferentes esencias de las que estaban compuestos, pero en conjunto le parecían más bien toscos y pesados, chapuceros más que sutiles.”

Patrick Süskind libro El perfume

Perfume: The Story of a Murderer