“Baltimore Oeste. Te sientas en el porche, bebiendo una lata de Colt 45 envuelta en una bolsa de papel marrón, y ves un coche patrulla que dobla lentamente la esquina. El agente se baja del coche. Ves la pistola, distingues la pelea, oyes los disparos, te asomas para ver a los enfermeros meter el cuerpo del policía herido en la parte trasera de la ambulancia. Luego vuelves a tu casa adosada, abres otra lata, te sientas frente al televisor y miras la reemisión de las noticias de las once, después vuelves a sentarse en el porche.”

—  David Simon

Homicide: A Year on the Killing Streets

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Tennessee Williams Foto
Chenoa Foto
Amaia Montero Foto

“Los coches arrastran dejando detrás un olor, que ahora turistas sin alma bebiendo en sus vasos de ron”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Un mundo mejor"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida

Fernando Vallejo Foto
Julio Cortázar Foto
Oscar Bonavena Foto

“¿Quieren saber qué es lo único que siento frente a la pelea? Orgullo. Si alguien tiene que sentir miedo, es el negro”

Oscar Bonavena (1942–1976) boxeador argentino

antes de la pelea con Alí

Heath Ledger Foto
Luca Prodan Foto

Temas relacionados