“Los hermoso del símbolo nunca es estar, sino sobrevenir. (Autocrítica, en "Los verde campos del Eden").”

“La indiferencia por uno mismo no es autocrítica, sino autoinmolación.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Dicen que existe la paz en los verdes campos del Edén. Hay que morirse para averiguarlo.”

Eugene O'Neill (1888–1953) dramaturgo estadounidense (1888-1953)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Cómo ves este árbol? ¿Es realmente verde? Usa verde, entonces, el verde más hermoso de tu paleta. ¿Y esa sombra, más bien azul? No tengas miedo de pintarla lo más azul posible.”

Paul Gauguin (1848–1903) pintor francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Descansa, el campo que ha descansado produce una hermosa cosecha.”

Ovidio (-43–17 a.C.) poeta en lengua latina

“Cuando ya no quedaban amapolas, no podía recogerlas de los campos. No podía recogerlas y formar con ellas un ramillete. Cuando ya no había más amapolas en los campos de Villa Ramiro, no podía reunir unas cuantas en un ramillete. Un ramillete de amapolas al que unía un poco de verde para que hiciera más bonito. Pero en invierno ya no había amapolas en los campos de Villa Ramiro. Ya no había amapolas rojas sobre los campos amarillos de trigo o sobre las praderas verdes de hierba.”

Fernando Arrabal (1932)

Baal Babilonia

“El universo no es sino un vasto símbolo de Dios.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

“El Universo no es más que un vasto símbolo de Dios: aun más, en rigor ¿qué es el hombre mismo sino un símbolo de Dios?”

Thomas Carlyle libro Sartor Resartus

Fuente: Sartor resartus: Vida y opiniones del Señor Teufelsdröckh, Volúmenes 1-2. Biblioteca sociológica internacional. Thomas Carlyle. Editorial Imp. de Henrich, 1905. Página 77.

“Un libro hermoso es una victoria ganada en todos los campos de batalla del pensamiento humano.”

Honoré De Balzac (1799–1850) novelista francés

Fuente: Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros, S.L. ISBN 978-84-16068-10-4. p. 185.

“Todas esas fantasmagorías son casi tan bellas como los ojos de mi hermosa amada, la locuela monstruosa de ojos verdes.”

Charles Baudelaire libro Pequeños poemas en prosa

Paris Spleen

“Nunca en mi vida he ido a un campo a perder.”

Manuel Preciado (1957–2012) futbolista español