“Me hallaba en un mundo maravilloso que, sin embargo, no paraba de recordarme que yo era en él un cuerpo extraño.”

“Todo el mundo es extraño y maravilloso para unas pupilas bien abiertas.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955) filósofo y ensayista español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡Y sin embargo no puedo continuar en esta condición! Tengo que recordarme respirar, ¡casi recordar a mi corazón latir!”

Emily Brontë (1818–1848) poetisa y novelista inglesa

“Lo maravilloso
nos envuelve y nos empapa
como la atmósfera;
y, sin embargo, no lo vemos.”

Charles Baudelaire libro Las flores del mal

Les Fleurs du Mal

“¡Qué maravilloso es el mundo con GaGa en él!”

Lady Gaga (1986) cantante estadounidense

“Uno no está donde el cuerpo, sino donde más lo extrañan, y aquí se te extraña tanto, que sigues aquí…”

Ricardo Arjona (1964) cantautor guatemalteco

“¿Extraño? No lo creo. Las coincidencias son los pequeños maravillosos misterios de la vida. No dudes de una coincidencia. Sólo disfrútala.”

Phoebe Stone

The Boy on Cinnamon Street

“Joder, Rafael… Como tenga que beber sangre, voy a dejar tu maravilloso cuerpo seco.
-Elena”

Nalini Singh

Angels' Blood

“Los vivos eran los que no se daban cuenta de que sucedían cosas extrañas y maravillosas, porque la vida estaba demasiado llena de cosas aburridas y mundanas.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“La mente es como un tapiz ricamente tejido en el que los colores son dados por la experiencia de los sentimientos y el diseño por las operaciones del intelecto. La mente del soldado Williams se hallaba impregnada de diversos colores de extraños tonos, pero carecía de diseño y forma.”

Carson McCullers libro Reflejos en un ojo dorado (Novela)

Reflections in a Golden Eye

“Lo más maravilloso del mundo es saber cómo pertenecer a uno mismo.”

Michel De Montaigne (1533–1592) biografía, filósofo y político francés del Renacimiento

Sin fuentes
Fuente: 'Ensayos', libro 1, capítulo 39