„¿Quiere decir que cree que Kelly está muerta?, le grité. Más o menos, dijo sin perder un ápice de compostura. ¿Cómo que más o menos?, grité. O se está muerto o no se está muerto, chingados! En México uno puede estar más o menos muerto, me contestó muy seriamente.“

— Roberto Bolaño, libro 2666

2666

Última actualización 22 de Mayo de 2020.

Temas

muerte, grito, muerte, puede, decir, menos, quiera, ápice

Roberto Bolaño165

escritor y poeta chileno 1953 - 2003

Citas similares

„Si en estos países se moría por pasiones que me fueran incomprensibles, no por ello era la muerte menos muerte.“

— Alejo Carpentier biografía, escritor cubano 1904 - 1980

The Lost Steps

De muerte, Pasión

„La muerte menos temida da más vida.“

— Pedro de Valdivia conquistador español 1497 - 1553

Lema de su escudo de armas.
Fuente: w:Plantilla:FDD/13-12-2007

De muerte, De vida

„¿Resucitan los muertos? Los libros dicen que no, la noche grita que sí“

— John Fante, libro Pregúntale al polvo

Ask the Dust

De libros, De muerte, Noche

„Me duele como a ti, pero tengo menos miedo de la muerte y más esperanza en la vida.“

— Isabel Allende, libro Paula

Paula

De esperanza, De miedo, De muerte, De vida

„Cuando mi infancia quedó atrás y los días ya no parecían eternos, sino que se habían reducido a doce horas o menos, empecé a pensar seriamente en la muerte.“

— Robert Graves Escritor y erudito inglés 1895 - 1985

Fuente: La hija de Homero (prólogo). Edhasa, 2ª ed. 1981; página 9. ISBN 843503086.

De muerte, Infancia

„El hombre libre en nada piensa menos que en la muerte, y su sabiduría consiste en una meditación no sobre la muerte, sino a propósito de la vida.“

— Baruch Spinoza filósofo neerlandés 1632 - 1677

Fuente: Spinoza, Benedictus de. Spinoza : Obras completas. Traducido por Juan B. Bergua. Edición anotada. Editor Ediciones Ibéricas y L.C.L., 1966. ISBN 9788470830112. p. 325.

De hombres, De libros, De muerte, De vida

„¿Negros? Negros quiere decir muertos. Yo soy un rasta. Tú no puedes liberar a la muerte. Yo soy vida.“

— Bob Marley músico, guitarrista y compositor jamaiquino 1945 - 1981

De muerte, De vida

„Acumulamos recuerdos para sentirnos menos solos en el momento de la muerte.“

— Michel Houellebecq, libro Las partículas elementales

Las partículas elementales (1998)

De muerte

„Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida.“

— Pablo Neruda poeta 1904 - 1973

De amor, De vida, De muerte

„Cuanto más nos liberemos del afán de poseer en todas sus formas, en especial de nuestro egocentrismo, menos poderoso será el miedo a la muerte, ya que no tendremos nada que perder.“

— Erich Fromm Psicoanalista, psicólogo social y filósofo germano-estadounidense 1900 - 1980

Del tener al ser

De miedo, De muerte

„La muerte es la cosa, la única, que me aterra siempre. La odio. Hoy se puede sobrevivir a todo menos a ella.“

— Oscar Wilde escritor irlandés 1854 - 1900

Sin fuentes

De muerte, De odio

„Si alguien me hubiera matado de un disparo, al menos mi muerte habría estado relacionada con esa persona. Pero si moría allí, mi muerte sería verdaderamente solitaria. Sin relación con nadie. Una muerte muda“

— Haruki Murakami, libro Crónica del pájaro que da cuerda al mundo

The Wind-Up Bird Chronicle

De muerte

„Menos mal que ni vos ni yo somos cursis, porque de aquí salía uno muerto y el otro con las esposas puestas.“

— Julio Cortázar, libro Rayuela

Rayuela

De muerte, Mal

„Desengañémonos de la esperanza, porque traiciona en el amor, porque cansa en la vida, porque harta y no se sacia, y hasta de la muerte, porque trae más de lo que se quiere y menos de lo que se espera.“

— Fernando Pessoa poeta portugués 1888 - 1935

Libro del desasosiego

De esperanza, De amor, De vida, De muerte

„Grito que no creo en nada y que todo es absurdo, pero no puedo dudar de mi grito y necesito, al menos, creer en mi protesta". Albert Camus en El Hombre Rebelde“

— Albert Camus escritor francés 1913 - 1960

De hombres

„Tío, quiero morirme, es lo único que quiero -gritó Ploy.
- ¿No sabes -dijo Dahoud- que la vida es el bien más preciado que tienes?
- Jo, jo -soltó Ploy entre lágrimas-. ¿Y eso por qué?
- Pues porque sin ella -dijo Dahoud- estarías muerto.
- Ah -dijo Ploy.“

— Thomas Pynchon novelistas norteamericanos 1937

De vida, De muerte, Lágrima

„Los ojos de los muertos se cierran cuidadosamente, con no menos cautela deberíamos abrir los ojos de los vivos.“

— Jean Cocteau poeta, novelista, dramaturgo, pintor, ocultista, diseñador, crítico y cineasta francés (1889-1963) 1889 - 1963

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 418.

De muerte

„La expresión que usamos para los gritos de batalla de nuestras multitudes modernas deriva del ejército de los muertos de las Tierras Altas.“

— Elias Canetti escritor búlgaro de lengua alemana 1905 - 1994

Explicando el origen de la palabra del inglés moderno "slogan" (lema) como resultado de la evolución de la palabra gaélica compuesta sluagh-ghairm, usado antiguamente en las Tierras Altas (High Lands) de Escocia.
Original: «The expression we use for the battle-cries of our modern crowds derives from the Highland host of the dead».
Fuente: Taming Time, Timing Death: Social Technologies and Ritual. Studies in Death, Materiality and the Origin of Time. Editores Rane Willerslev, Dorthe Refslund Christensen. Editorial Routledge, 2016. ISBN 9781317046806.

De muerte

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„La vida es para la vida.
La muerte es para los muertos.
Deja que la vida sea como la música.
Y la muerte una nota sin decir.“

— Langston Hughes poeta, escritor y dramaturgo estadounidense 1902 - 1967

De música, De vida, De muerte

„Comúnmente se piensa en la muerte como en una exposición de escultura: suponiendo que va a ir a ella todo el mundo menos uno mismo.“

— Enrique Jardiel Poncela dramaturgo 1902 - 1952

Fuente: [Jardiel Poncela] (2016), p. 36.

De mundo, De muerte

„¿Quiere decir que cree que Kelly está muerta?, le grité. Más o menos, dijo sin perder un ápice de compostura. ¿Cómo que más o menos?, grité. O se está muerto o no se está muerto, chingados! En México uno puede estar más o menos muerto, me contestó muy seriamente.“

Temas

Roberto Bolaño165

Citas similares

Temas relacionados