“y entonces, de pronto, apareció él, estaca en mano, corriendo por el pasillo como si fuera la muerte vestida con un guardapolvo”

“La verdad ya aparecía al alcance de la mano;… y no era más que una ilusión, algo vano.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

“Como animales, calientes y ávidos, caían uno sobre otro cuando se encontrban en un pasillo oscuro, detrás de una puerta, en un rincón, entre dos minutos robados; la mano quería sentir a la mano, el labio al labio, la sangre inquieta sentir a su hermana, todo buscaba febrilmente a todo, cada nervio ardía por gozar la sensualidad de un pie, de una mano, de un vestido, de cualquier parte viva de sus cuerpos anhelantes.”

Stefan Zweig (1881–1942) escritor austríaco

“Hasta entonces había concebido la muerte como una existencia independiente, separada por completo de la vida. «Algún día la muerte nos tomará de la mano. Pero hasta el día en que nos atrape nos veremos libres de ella.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“He estado solo durante mucho tiempo. Solo desearía saber si estaba en tu mente. Corriendo sin tiempo. Solo desearía poder saber si estabas a mi lado. El día de mi muerte, ¿llorarías?”

Lil Peep (1996–2017) Rapero y compositor estadounidense

“Se encontró con el cuadro de su mujer -a la que un día él llevara una rosa entre los dientes- tendida en medio del pasillo, muerta.
Louis se acercó a ella. "Hola, amor mío -pensó-, has vuelto a casa".
De pronto, la vio, la vio realmente, y Louis Creed se puso a gritar.”

Stephen King libro Cementerio de animales

Pet Sematary

“Los pasillos de la justicia. En que el único lugar donde se ve la justicia, es en los pasillos.”

Lenny Bruce (1925–1966) comediante estadounidense

Original: «The halls of justice. That the only place you see the justice, is in the halls».
Fuente: The Yale Book of Quotations. Editores Associate Librarian and Lecturer in Legal Research Fred R Shapiro, Fred R. Shapiro. Colaborador Joseph Epstein. Edición ilustrada. Editorial Yale University Press, 2006. ISBN 9780300107982. p. 111. https://books.google.es/books?id=ck6bXqt5shkC&pg=PA111&dq=Every+day+people+are+straying+away+from+the+church+and+going+back+to+God..+Lenny+Bruce&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwivnbLfpK_gAhXr1-AKHSB_D_EQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Every%20day%20people%20are%20straying%20away%20from%20the%20church%20and%20going%20back%20to%20God..%20Lenny%20Bruce&f=false
Fuente: The Essential Lenny Bruce, edición de John Cohen, 1967.

“Pasaron los creditos con las fichas técnicas. Entonces apareció mi nombre. Yo era parte de Hollywood, aunque fuese por un pequeño instante. Era culpable.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Este hombre te ha dado de comer, te ha vestido y te ha amado de forma incondicional durante tres décadas. Si la palabra «padre» tiene algún significado, entonces tu padre es él.”

Ken Follett libro El invierno del mundo

El invierno del mundo

“Hay que vivir deprisa, la muerte llega pronto.”

James Dean (1931–1955) actor estadounidense

Sin fuentes

“De los millones de mujeres que ves, aparece de pronto una que te impresiona. Hay algo en sus formas, en cómo está hecha, en el vestido concreto que lleva, algo, a lo que no puedes sobreponerte.”

Charles Bukowski libro Tales of Ordinary Madness

Tales of Ordinary Madness