“En castellano se está enamorado, pero en inglés se cae en el amor, y luego se está en él como en el centro de un capullo.”

Diablo Guardián

Sin fuentes
Otras versiones:
«Hablo el español con Dios, el italiano con las mujeres, el francés con los hombres y el alemán con mi caballo».
«Hablo en italiano con los embajadores; en francés, con las mujeres; en alemán con los soldados; en inglés con los caballos y en español con Dios».
«Uno debe hablar español con Dios, italiano con la amiga, francés con el amigo, alemán con los soldados, inglés con los patos, húngaro con los caballos y bohemio (checo) con el diablo».
«El español para mis tropas, el francés para las mujeres, y el alemán para mi caballo».
«El francés es la lengua del amor, el italiano la lengua de la política y el castellano la lengua para hablar con Dios».

Sin fuentes

Amaia Montero, "Apareces Tú."
Guapa

Fuente: Rajoy dice que 'hoy todavía no podría hablar con Obama en inglés' pero está estudiando para hacerlo dentro de un año http://www.europapress.es/sociedad/noticia-rajoy-dice-hoy-todavia-no-podria-hablar-obama-ingles-estudiando-hacerlo-dentro-ano-20110404112928.html, EuropaPress.