Frases de Carlos I de España

Carlos I de España Foto
7   8

Carlos I de España

Fecha de nacimiento: 24. Febrero 1500
Fecha de muerte: 21. Septiembre 1558

Anuncio

Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico, llamado «el César» , reinó junto con su madre en todos los reinos y territorios hispánicos con el nombre de Carlos I desde 1516 hasta 1556, reuniendo así por primera vez en una misma persona las Coronas de Castilla y Aragón. Asimismo fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos V de 1520 a 1558.

Hijo de Juana I de Castilla y Felipe I el Hermoso, y nieto por vía paterna de Maximiliano I de Habsburgo y María de Borgoña y por vía materna de los Reyes Católicos, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón de quienes heredó Castilla, Navarra, las Indias, Nápoles, Sicilia y Aragón.

Autores similares

 Carlomagno Foto
Carlomagno3
rey de los francos desde 768 hasta su muerte
 Nerón Foto
Nerón7
emperador del Imperio romano
Cardenal Richelieu Foto
Cardenal Richelieu6
Cardenal, noble y hombre de Estado francés
 Atila Foto
Atila5
rey de los pankekes de 434 a 453
Marco Aurelio Foto
Marco Aurelio113
emperador del Imperio Romano
Lucio Anneo Seneca Foto
Lucio Anneo Seneca145
filósofo, político, orador y escritor romano
 Tácito Foto
Tácito14
historiador, senador, cónsul y gobernador del Imperio romano
 Suetonio Foto
Suetonio3
historiador y biógrafo romano

Frases Carlos I de España

Anuncio
Anuncio

„I speak in Latin to God, Italian to Women, French to Men, and German to my Horse.“

—  Charles V, Holy Roman Emperor
Charles V may have said something in this general format, but not with this specific wording. Variants have been quoted for centuries, and the earliest known citation, itself a secondary source dating from 40 years after his death, gives two versions that both differ from the modern one. Girolamo Fabrizi d'Acquapendente's 1601 De Locutione gives: Unde solebat, ut audio, Carolus V Imperator dicere, Germanorum linguam esse militarem: Hispanorum amatoriam: Italorum oratoriam: Gallorum nobilem ("When Emperor Charles V used to say, as I hear, that the language of the Germans was military; that of the Spaniards pertained to love; that of the Italians was oratorical; that of the French was noble"). Alius vero, qui Germanus erat, retulit, eundem Carolum Quintum dicere aliquando solitum esse; Si loqui cum Deo oporteret, se Hispanice locuturum, quod lingua Hispanorum gravitatem maiestatemque prae se ferat; si cum amicis, Italice, quod Italorum dialectus familiaris sit; si cui blandiendum esset, Gallice, quod illorum lingua nihil blandius; si cui minandum aut asperius loquendum, Germanice, quod tota eorum lingua minax, aspera sit ac vehemens (Indeed another, who was German, related that the same Charles V sometimes used to say: if it was necessary to talk with God, that he would talk in Spanish, which language suggests itself for the graveness and majesty of the Spaniards; if with friends, in Italian, for the dialect of the Italians was one of familiarity; if to caress someone, in French, for no language is tenderer than theirs; if to threaten someone or to speak harshly to them, in German, for their entire language is threatening, rough and vehement"). <!-- sincere thanks to user Ehrenkater at Wikipedia Reference Desk for the translations-->

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Aniversarios de hoy
Gary Jennings Foto
Gary Jennings8
1928 - 1999
Ramón Barros Luco Foto
Ramón Barros Luco3
Ex presidente de Chile 1835 - 1919
Gaspar Rodríguez de Francia Foto
Gaspar Rodríguez de Francia3
gobernante paraguayo 1766 - 1840
Otros 59 aniversarios hoy
Autores similares
 Carlomagno Foto
Carlomagno3
rey de los francos desde 768 hasta su muerte
 Nerón Foto
Nerón7
emperador del Imperio romano
Cardenal Richelieu Foto
Cardenal Richelieu6
Cardenal, noble y hombre de Estado francés
 Atila Foto
Atila5
rey de los pankekes de 434 a 453