“No, el verdadero problema es: <<¿Por qué no puedo hablar?>> O, ya que en realidad sé perfectamente por qué, la pregunta adecuada es ¿qué sensación experimentaría si pudiera, si fuese libre, si no me hallara esclavizado por mi condicionamiento?”

“Si nadie me pregunta lo sé, si trato de explicarlo no lo sé.”

Agustín de Hipona (354–430) ideólogo cristiano de los siglos IV y V

Fuente: Eusebio, Sebastián Arribas. Enciclopedia básica de la vida. Cultivalibros. 2010. ISBN 978-84-99233-42-0, p. 285.
Fuente: Sobre el tiempo.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si otros me impiden hacer lo que de otro modo podría hacer, en ese grado no estoy libre; y si esta área es contratada por otros hombres más allá de un cierto mínimo, se me puede describir como coaccionado o, como puede ser, esclavizado.”

Isaiah Berlin (1909–1997) Politólogo y filosófo británico.

“Implícita hasta en el mismo cielo, esa libertad que debe existir entre dos, de forma espontánea y sin condicionamientos que, si el amor es verdadero, se hará realidad y será duradero y conspirará para que eso ocurra hasta el mismo Universo.”

@tonypotosino

“En realidad, no sé qué haría si de pronto, por algún motivo, tuviera que vivir solo. Si en mi cama sintiera, en vez de su tibieza, su ausencia; si no pudiera reclamarle un movimiento brusco que me despierta; si a media noche no pudiera impacientarme y decirle que se retire un poco, porque tengo calor, o en la madrugada, quedamente, apretando su mano, que se acerque.”

Josefina Vicens (1911–1988) escritora mexicana

El libro vacío / Los años falsos

“La pregunta de si un computador puede pensar no es más interesante que la pregunta de si un submarino puede nadar.”

Edsger Dijkstra (1930–2002) informático neerlandés

“Si tengo la sensación física de que me levantan la tapa de los sesos, sé que eso es poesía.”

Emily Dickinson (1830–1886) poetisa estadounidense

Fuente: Humanitas, volumen 16. Colaborador Universidad Autónoma de Nuevo León. Centro de Estudios Humanísticos. Editorial Universidad de Nuevo León., 1975. p. 379.

“Sería un placer, que tal si bebemos, pero sobre todo vamos a hablar de los problemas.”

Ian Fleming libro Casino Royale

Citas en libros, Casino Royale

“Lo único que sé es que estoy en ese programa todas las semanas y estoy como si fuera un gran problema en Internet. ¿Qué más puedo desear?”

Teri Hatcher (1964) actriz estadounidense

“¿Cómo puedes hablar así?
—¿Que cómo puedo? —repitió Bernard en tono meditabundo—. No, el verdadero problema es: «¿Por qué no puedo hablar?»”

Aldous Huxley libro Un mundo feliz

Brave New World

“¿Por qué la gente siempre pregunta si los libros son buenos, sin preguntarse si están en condiciones de beneficiarse de ellos?”

Idries Shah (1924–1996)

Learning How to Learn: Psychology and Spirituality in the Sufi Way