“Prefiero irme a la tumba sintiéndome culpable por pedir más de lo que he recibido que por perderme respuestas por no haber pedido.”

“Prefiero estar en una tumba en Colombia que en una celda de la cárcel en los Estados Unidos.”

Pablo Escobar (1949–1993) narcotraficante de Colombia

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Derramé más lágrimas de las que Dios podría jamás haber pedido.”

Arthur Rimbaud (1854–1891) poeta francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Querido Jesús ... Cuán tonto de mi parte haber pedido auxilio del hombre estando tú aquí.”

Corrie ten Boom (1892–1983)

“Traducción: Sentimos que aún cuando todas las posibles cuestiones científicas hayan recibido respuesta, nuestros problemas vitales todavía no se han rozado en lo más mínimo. Por supuesto que entonces ya no queda pregunta alguna; y esto es precisamente la respuesta.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951) filósofo nacido en Viena

"Wir fühlen, daß selbst, wenn alle möglichen wissenschaftlichen Fragen beantwortet sind, unsere Lebensprobleme noch gar nicht berührt sind. Freilich bleibt dann eben keine Frage mehr; und eben dies ist die Antwort."
Fuente: Tractatus lógico-philosophicus, 6.52, 1922.

“La gente me pregunta todo el tiempo si prefiero el drama o la comedia. Mi respuesta es sencilla: ¡Siguiente pregunta!”

Jim Carrey (1962) actor, humorista, cantante y escritor canadiense

Sin fuentes

“Cuando me preguntaron quién provocó la revuelta y las muertes en Los Ángeles, mi respuesta fue directa y simple: ¿A quién debemos culpar por la revuelta? A los revoltosos. Los revoltosos son los culpables. ¿A quién debemos culpar por las muertes? Los que mataron son los culpables.”

George Bush (1946) 43.º presidente de Estados Unidos de América, del 2001 al 2009

Etapa como presidente de los Estados Unidos

“En medio del clamor de los aplausos, el hombre inteligente cerrará los ojos, y con la mente pedirá a los que le aclaman: ¡Perdón por haber vencido!”

Gregorio Marañón (1887–1960) científico e historiador español

Sin fuentes

“Se me ha pedido hablar sobre cuál considero el mayor reto que tiene que afrontar la humanidad y tengo fundamentalmente una respuesta. El mayor reto que tiene que afrontar la humanidad es el reto de distinguir la realidad de la fantasía, la verdad de la propaganda.”

Michael Crichton (1942–2008) escritor estadounidense

“Simplemente, le felicito por haber recibido un premio tan importante tan pronto, antes de haber ganado cualquier campeonato, aunque creo que podían haber esperado unos cuantos años para darle un premio de tanto calibre y haber premiado a algún deportista con una carrera mucho más prolongada y más trabajada, yo creo”

Fernando Alonso (1981) piloto español de Fórmula 1

“Simplemente, le felicito por haber recibido un premio tan importante tan pronto, antes de haber ganado cualquier campeonato, aunque creo que podían haber esperado unos cuantos años para darle un premio de tanto calibre y haber premiado a algún deportista con una carrera mucho más prolongada y más trabajada, yo creo.”

Pau Gasol (1980) juagador de baloncesto español

Sobre la concesión del Premio Príncipe de Asturias de los Deportes 2005 a Fernando Alonso.
Gasol recibió, como miembro de la Selección nacional de España de baloncesto, el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes 2006, a los 26 años.
Fuente: Declaraciones de septiembre de 2005, recogidas por periódicos como Marca http://www.marca.es/edicion/marca/otros_deportes/es/desarrollo/559364.html.