Frases de Arthur Rimbaud

Arthur Rimbaud Foto
31   12

Arthur Rimbaud

Fecha de nacimiento: 20. Octubre 1854
Fecha de muerte: 10. Noviembre 1891
Otros nombres: 蘭波, Артюр Рембо

Jean Nicolas Arthur Rimbaud escuchar fue un poeta francés. Abandonó la literatura a los diecinueve años para emprender un viaje que lo llevaría por Europa y África. A su modo de ver, el poeta debía hacerse vidente por medio de un largo e inmenso desarreglo de todos los sentidos. En vida, sus méritos literarios no fueron reconocidos, pero, con el tiempo, se abrieron paso entre las nuevas generaciones.

Obras

Una temporada en el infierno
Una temporada en el infierno
Arthur Rimbaud
Iluminaciones
Arthur Rimbaud

Frases Arthur Rimbaud

„¿Y si un trozo de madera descubre que es un violín?“

—  Arthur Rimbaud

„Tenemos fe en el veneno. Sabemos dar nuestra vida entera, todos los días. He aquí el tiempo de los asesinos.“

—  Arthur Rimbaud, libro Iluminaciones

Illuminations

De fe, De vida

„Yo soy otro“

—  Arthur Rimbaud

„¡Si el tiempo retomara, el tiempo que ya fue…!
—¡El Hombre está acabado, se acabó su teatro!
Y un día, a plena luz, harto de romper ídolos,
libre renacerá, libre de tantos dioses,
buceando en los cielos, pues pertenece al cielo.
¡El Ideal, eterno pensamiento invencible,
ese dios que se agita en la camal arcilla,
subirá, subirá, y arderá en su cabeza!
Y, cuando lo sorprendas mirando el horizonte,
libre de viejos yugos que desprecia sin miedos,
vendrás a concederle la santa Redención[91]
—Espléndida, radiante, del seno de los mares
nacerás, derramando por el vasto Universo
el Amor infinito en su infinita risa:
el Mundo vibrará como una lira inmensa
en el temblor sin límites de un beso repetido.
—El Mundo está sediento de Amor: aplácalo.“

—  Arthur Rimbaud

De Dios, De hombres, De amor, Beso

„Con diecisiete años, no puedes ser formal.
—¡Una tarde, te asqueas de jarra y limonada,
de los cafés ruidosos con lustros deslumbrantes!
—Y te vas por los tilos verdes de la alameda.

¡Qué bien huelen los tilos en las tardes de junio!
El aire es tan suave que hay que bajar los párpados;
Y el viento rumoroso —la ciudad no está lejos—
trae aromas de vides y aromas de cerveza.“

—  Arthur Rimbaud

Cerveza

„Hacía ya mucho tiempo que me vanagloriaba de poseer todos los paisajes posibles, y que se me antojaban irrisorias todas las celebridades de la pintura y de la poesía moderna.
Me gustaban las pinturas idiotas: adornos de puertas, decorados, telones de saltimbancos, emblemas, estampas populares; la literatura pasada de moda: latín de iglesia, libros eróticos ignorantes de la ortografía, novelas de nuestras abuelas, cuentos de hadas, libritos infantiles, viejas óperas, estribillos bobos, ritmos ingenuos.
Soñaba con cruzadas, viajes de exploración cuya crónica no nos ha llegado, repúblicas sin historia, guerras de religión sofocadas, revoluciones de costumbres, desplazamientos de razas y continentes: creía en todos los encantamientos.“

—  Arthur Rimbaud

Season in Hell Other Poems

Exploración, abuela, De guerra, Pintura

„¡Oh tristísima Ofelia, bella como la nieve,
muerta cuando eras niña, llevada por el río!
Y es que los fríos vientos que caen de Noruega
te habían susurrado la adusta libertad.

Y es que un arcano soplo, al blandir tu melena,
en tu mente traspuesta metió voces extrañas;
y es que tu corazón escuchaba el lamento
de la Naturaleza —son de árboles y noches.

Y es que la voz del mar, como inmenso jadeo
rompió tu corazón manso y tierno de niña;
y es que un día de abril, un bello infante pálido,
un loco misterioso, a tus pies se sentó.

Cielo, Amor, Libertad: ¡qué sueño, oh pobre Loca!
Te fundías en él como nieve en el fuego;
tus visiones, enormes, ahogaban tu palabra.
—Y el terrible Infinito espantó tu ojo azul.“

—  Arthur Rimbaud

Niña, De muerte, De amor, Árbol

„Eternas ondinas,
dividid el agua fina.
Venus, del azul hermana,
conmueve las puras aguas.

Judío errante en Noruega,
dime, ¿cómo nieva?
Viejos exiliados tiernos,
contadme el océano.

YO-. Nunca esas bebidas puras,
ni esas flores de florero,
ni leyendas, ni figuras,
saciarme pudieron.

Coplista, tu ahijada
es mi sed que se desboca,
hidra íntima sin bocas
que roe y devasta.“

—  Arthur Rimbaud

Complete Works

Leyendo, Agua, Las flores

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„El otoño. Nuestra barca en lo alto de las brumas inmóviles vira hacia el puerto de la miseria, la ciudad enorme de cielo manchado de fuego y lodo. ¡Ah! ¡los harapos podridos, el pan empapado en lluvia, la embriagues, los mil amores que me han crucificado! ¿No acabará nunca esta vampira, soberana de millones de almas y de cuerpos muertos y que serán juzgados! Vuelvo a verme, la piel devorada por el fango y la peste, lleno de gusanos los cabellos y las axilas y con gusanos aún mayores en el corazón, tendido entre desconocidos sin edad, sin sentimiento… Hubiera podido morir allí… ¡Horrible evocación! Execro la miseria.“

—  Arthur Rimbaud, libro Una temporada en el infierno

A Season in Hell

De muerte, De amor, Corazón, Otoño

„He malgastado mi vida. ¡Vamos! Finjamos, holguemos, ¡oh piedad! Y existiremos divirtiéndonos, soñando amores monstruosos y universos fantásticos, quejándonos y combatiendo las apariencias del mundo, saltimbanqui, mendigo, artista, bandido, ¡sacerdote! Sobre mi lecho de hospital, el olor del incienso retornó a mí tan potente; guardián de aromas sagrados, confesor, mártir…“

—  Arthur Rimbaud, libro Una temporada en el infierno

A Season in Hell

Apariencia, De vida, De amor, De mundo

„¿Por qué es mudo el azur e insondable el espacio?
¿Por qué los astros de oro que hierven como arena?
Si subiéramos más y más, allá arriba ¿qué habría?
¿Existe algún Pastor de este inmenso ganado
de mundos trashumantes por el horrible espacio?
Y estos mundos que el éter abraza inmensamente
¿vibran, acaso, al son de una llamada eterna?
—¿El Hombre puede ver? ¿y decir: creo, creo?
¿La voz del pensamiento va más allá del sueño?
Si en el nacer es raudo, si su vida es tan corta
¿de dónde viene el Hombre? ¿se abisma en el Océano
profundo de los gérmenes, los Fetos, los Embriones,
en el Crisol sin fondo del que la Madre cósmica
lo resucitará, criatura que vive,
para amar en la rosa y crecer en los trigos?…
¡No podemos saberlo! —¡Estamos agobiados
por un oscuro manto de ignorancia y quimeras!
¡Farsas de hombre, caídos de las vulvas maternas,
nuestra razón, tan pálida, nos vela el infinito!
¡Si queremos mirar, la Duda nos castiga!
¡La duda, triste pájaro, nos hiere con sus alas!…
—¡Y en una huida eterna huyen los horizontes!“

—  Arthur Rimbaud

De hombres, De vida, De sueños, De castigo

„¡Hurra!, alegres danzantes que perdisteis la panza,
trenzad vuestras cabriolas pues el tablao es amplio,
¡Que no sepan, por Dios, si es danza o es batalla!
¡Furioso, Belzebú rasga sus violines!

¡Rudos talones; nunca su sandalia se gasta!
Todos se han despojado de su sayo de piel:
lo que queda no asusta y se ve sin escándalo.
En sus cráneos, la nieve ha puesto un blanco gorro.

El cuervo es la cimera de estas cabezas rotas;
cuelga un jirón de carne de su flaca barbilla:
parecen, cuando giran en sombrías refriegas,
rígidos paladines, con bardas de cartón.

¡Hurra!, ¡que el cierzo azuza en el vals de los huesos!
¡y la horca negra muge cual órgano de hierro!
y responden los lobos desde bosques morados:
rojo, en el horizonte, el cielo es un infierno…

Zarandéame a estos fúnebres capitanes
que desgranan, ladinos, con largos dedos rotos,
un rosario de amor por sus pálidas vértebras:
¡difuntos, que no estamos aquí en un monesterio!“

—  Arthur Rimbaud

De Dios, De amor, Infierno, Danza

„EL MAL

Mientras que los gargajos rojos de la metralla
silban surcando el cielo azul, día tras día,
y que, escarlata o verdes, cerca del rey que ríe
se hunden batallones que el fuego incendia en masa;

mientras que una locura desenfrenada aplasta
y convierte en mantillo humeante a mil hombres;
¡pobres muertos! sumidos en estío, en la yerba,
en tu gozo, Natura, que santa los creaste,

existe un Dios que ríe en los adamascados
del altar, al incienso, a los cálices de oro,
que acunado en Hosannas dulcemente se duerme.

Pero se sobresalta, cuando madres uncidas
a la angustia y que lloran bajo sus cofias negras
le ofrecen un ochavo envuelto en su pañuelo.“

—  Arthur Rimbaud

Mal, Locura, De Dios, De hombres

„El cerebro del hombre está atiborrado de trapos.“

—  Arthur Rimbaud

De hombres

„C'est faux dire: Je pense: on devrait dire on me pense.“

—  Arthur Rimbaud

„Ahora puedo decir que el arte es una tontería.“

—  Arthur Rimbaud

De arte

„He tratado de inventar nuevas flores, nuevos astros, nuevas carnes, nuevos idiomas. Creí adquirir poderes sobrenaturales. ¡Y bien! ¡debo enterrar mi imaginación y mis recuerdos! ¿Bella gloria de artista y de narrador perdida!
¡Yo! ¡Yo que me consideré ángel o mago, dispensado de toda moral, soy restituido a la tierra, con un deber que hay que buscar, y una rugosa realidad que es necesario estrechar! ¡Patán!
¿Me engaño? ¿La caridad sería, para mí, hermana de la muerte?“

—  Arthur Rimbaud

Buscar, Las flores, Pérdida, Ángeles

„En la horca negra bailan, amable manco,
bailan los paladines,
los descarnados danzarines del diablo;
danzan que danzan sin fin
los esqueletos de Saladín.

¡Monseñor Belzebú tira de la corbata
de sus títeres negros, que al cielo gesticulan,
y al darles en la frente un buen zapatillazo
les obliga a bailar ritmos de Villancico!“

—  Arthur Rimbaud

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Próximas 16 frases...

Autores similares

Charles Baudelaire Foto
Charles Baudelaire87
poeta y crítico de arte francés
Jules Renard Foto
Jules Renard35
escritor, poeta, dramaturgo y crítico francés (1864-1910)
Victor Hugo Foto
Victor Hugo193
poeta, novelista y dramaturgo francés
Pierre Curie Foto
Pierre Curie1
físico francés
Anatole France Foto
Anatole France61
escritor francés
Alfred De Musset Foto
Alfred De Musset44
escritor y dramaturgo francés
Stendhal Foto
Stendhal35
escritor francés
Emile Zola Foto
Emile Zola22
escritor francés
Alexandre Dumas (padre) Foto
Alexandre Dumas (padre)113
novelista y dramaturgo francés
Claude Debussy Foto
Claude Debussy17
músico francés
Aniversarios de hoy
Facundo Cabral Foto
Facundo Cabral43
cantante argentino 1937 - 2011
Edmund Burke Foto
Edmund Burke39
Filósofo y político conservador británico (1729-1797) 1729 - 1797
Mercedes Sosa Foto
Mercedes Sosa5
cantante de música folclórica argentina 1935 - 2009
John Archibald Wheeler Foto
John Archibald Wheeler6
físico estadounidense 1911 - 2008
Otros 58 aniversarios hoy
Autores similares
Charles Baudelaire Foto
Charles Baudelaire87
poeta y crítico de arte francés
Jules Renard Foto
Jules Renard35
escritor, poeta, dramaturgo y crítico francés (1864-1910)
Victor Hugo Foto
Victor Hugo193
poeta, novelista y dramaturgo francés
Pierre Curie Foto
Pierre Curie1
físico francés
Anatole France Foto
Anatole France61
escritor francés