Julio César
Variante: La culpa, no está en nuestras estrellas, sino en nosotros mismos, que consentimos en ser inferiores.
Fuente: Julio César (Shakespeare), 1.º acto, escena II.
“«La culpa, querido Bruto, no recae en nuestras estrellas/ Sino en nosotros, que estamos bajo ellas.»”
Julius Caesar
Original
The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves.
Cassius, Act I, scene ii.
Variante: The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves, that we are underlings.
Fuente: Julius Caesar
Última actualización 22 de mayo de 2020.
Historia
Citas similares
Esta traducción está esperando su revisión.
¿Es correcto?
“No había a dónde ir sino a todas partes, así que sigue rodando bajo las estrellas.”
Jack Kerouac
(1922–1969) escritor estadounidense
“Me consume la culpa por quererte sin que me correspondas y no corresponder a mi querida.”
Autor desconocido
January 5.
He aquí la prueba viviente que hablo sobre ti.
“pues no todo en el fuego es claridad, sino también leña bruta, y ceniza, y humo…”
Leopoldo Lugones
(1874–1938) poeta, ensayista, periodista y político de Argentina
El payador
“El racismo es una doctrina creada por brutos, practicada por brutos y destinada a brutos.”
Ayn Rand
(1905–1982) filósofa y escritora estadounidense
La Virtud del Egoísmo
“La culpa no está en el sentimiento, sino en el consentimiento.”
Bernardo de Claraval
(1090–1153) santo católico y monje cisterciense francés
Fuente: Stamateas, Bernardo. Intoxicados por la fe: Cómo ser libres de una religión tóxica y vivir una espiritualidad feliz. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial Argentina, 2011. ISBN 9789502805290.
La Divina Comedia
Fuente: Infierno, Canto XXVI, sentencia 118-120.