“Te pasas el tiempo curando a la gente, pero ahogas tus heridas en el alcohol de tus propias lágrimas.”

“«Sí, tengo una herida, y muy profunda», dijo en voz alta. Y las lágrimas brotaron.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

Hombres sin mujeres

“Habla con su propia palabra sólo la herida.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“He tomado más del alcohol que el alcohol me ha quitado.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico

“Siento pasos, siento gente, ciento quince y ciento veinte.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“Piensa antes de hacer, pero no te pases tanto tiempo pensando que no llegues a empezar.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

“A cada quien su alcohol. Existir me procura bastante alcohol.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Plural de nadie: Aforismos

“Fray Lorenzo: «Allí en el suelo, borracho de sus propias lágrimas.»”

William Shakespeare libro Romeo y Julieta

Romeo y Julieta

“¿Heridas?" -fue lo único que conseguí decir.
"Sí -afirmó Pat- "Y tú tienes esas heridas en el mismo sitio. Eso es lo que hacen los padres si no curan sus propias heridas. Hieren a sus hijos en el mismo sitio.”

Cheryl Strayed (1968) escritora, autobiografa y blogera estadounidense

Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
Variante: ¿Heridas?" -fue lo único que conseguí decir.
"Sí" -afirmó Pat- "Y tú tienes esas heridas en el mismo sitio. Eso es lo que hacen los padres si no curan sus propias heridas. Hieren a sus hijos en el mismo sitio.

“A veces la culpa quiere que aquel a quien se castiga decida su propia condena. Y no es infrecuente que el amor herido quiera ser herido de más.”

Héctor Aguilar Camín (1946) periodista, novelista e historiador mexicano

Adiós a los padres

“Llora por un padre que siempre fue tolerante y compasivo y que adoraba a sus hijos. Brotan lágrimas secas de una herida que, intuye, nunca cicatrizará.”

Javier Moro (1955)

El sari rojo