“me es amargo entrar en un ámbito donde alguien que vive bellamente lo ha dispuesto todo como una reiteración visible de su alma”

“Agarrar una oportunidad significa estar dispuesto a entrar en acción. Estar dispuesto a entrar en acción significa estar dispuesto a asumir un riesgo. Estar dispuesto a asumir un riesgo significa estar dispuesto a adoptar un cambio. Luego OPORTUNIDAD = ACCIÓN + RIESGO = CAMBIO.”

Michael Levine (1957)

Fuente: 7 Life Lessons from Noah's Ark: How to Survive a Flood in Your Own Life. Michael Levine. Celestial Arts Publishing. Berkeley, 2003, p.28.

“Yo no soy un cuerpo que tiene una alma, soy una alma que tiene una parte visible, llamada cuerpo.”

Paulo Coelho libro Once minutos

Once minutos
Variante: Yo no soy un cuerpo que tiene alma, soy un alma que tiene una parte visible llamada cuerpo.

“Porque lo que crees depende de lo que has visto, no solo lo que es visible sino aquello que estás dispuesto a suponer.”

Salman Rushdie libro Los versos satánicos

The Satanic Verses

“La ropa no significa nada hasta que alguien vive en ella.”

Marc Jacobs (1963) diseñador de moda estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando alguien no te deja entrar, eventualmente dejas de tocar.”

Ransom Riggs (1979) escritor estadounidense

“Nunca hay que dejar entrar a nadie, ni un solo día, a menos que esté uno dispuesto a que se quede para siempre.”

Javier Marías libro Así empieza lo malo

Así empieza lo malo

“En tanto que haya alguien que crea en una idea, la idea vive.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955) filósofo y ensayista español

“Algunas personas poseen cualidades sencillas por las que uno estaría dispuesto a vender su alma”

Elias Canetti (1905–1994) escritor búlgaro de lengua alemana

“¿Quieres cultivar tu alma? Vive pobre o como si lo fueses.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: Lucio Anneo Séneca. El libro de oro: seguido de los Pensamientos escogidos y del tratado De los beneficios. Edición anotada . Ediciones Ibéricas y L.C.L., 1958. ISBN 9788470830044, p. 94.

“Eso es un viajero, alguien descontento con la idea de estar en casa, alguien descontento en general, alguien que vive esperando encontrar algo destacable, increíble.”

Paul Theroux (1941) escritor estadounidense