“tan dolorida, tan pero tan dolorida que se sentía estallar.”

“Qué orgullosa se sentía de ver a Esperanza tan segura de sí misma, tan inteligente, tan preparada, tan feliz, tan capaz, pero al mismo tiempo, tan femenina y tan mujer en el más amplio sentido de la palabra.”

Laura Esquivel libro Como pija para chocolate

Like Water for Chocolate

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estoy tan elegante,
Usted ya sabe.
Estoy en el carril rápido,
De L. A. a Tokio.
Estoy tan elegante,
¿No puedes probar este oro?
Recuerda mi nombre, a punto de estallar.”

Iggy Azalea (1990) Cantante, Rapera, Modelo compositora australiana

“Sentí una gozosa sorpresa, ¿Tan grande era el mundo?”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

“El alma es cosa tan impalpable, tan inútil a menudo, y en ocasiones tan molesta, que, al perderla, no sentí más que una emoción algo menor que si se me hubiera extraviado, yendo de paseo, una tarjeta de visita.”

Charles Baudelaire libro Pequeños poemas en prosa

Paris Spleen

“Bueno, por eso estaban tan jodíos: por ser tan brutos. Y por eso eran tan brutos: por estar tan jodíos.”

Pedro Juan Gutiérrez (1950) escritor cubano

Trilogía sucia de la Habana (1998)

“Tan vecinos y tan lejos, verte y no verte. Tan jóvenes y tan viejos, muera la muerte.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“A veces yo me sentía tan solo que me habría gustado que existiera una palabra más larga, más grande, para decir ‘solo’.”

J.R. Moehringer

NOT A BOOK

“Me sentía vivir en ella, y ella vivía solo para mí. Su sonrisa me llenaba de una beatitud infinita; la ondulación de su voz, tan dulce y, sin embargo, tan firmemente timbrada, me hacía vibrar de alegría y de amor.”

Gérard de Nerval libro Sylvie

Sylvie

“Todo tan insuficiente, tan de más o de menos.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Rayuela: 50 Edición conmemorativa

“No hay nada en la vida tan bello, tan grato y tan grande como las cosas misteriosas.”

François-René de Chateaubriand (1768–1848)

Sin fuentes