“Aquella manifestación aberrante de la virtud del pudor que es el pecado de la soberbia.”

“El dolor tiene otra virtud y es que al desasosiego que lo acompaña le siguen la caída de la soberbia, la compasión hacia aquellos que vagan arrastrados por la vorágine del renacer.”

Shantideva (685–763)

Entering the Path of Enlightenment: The Bodhicaryavatra of the Buddhist Poet Santideva

“Las doncellas por pudor dicen "no" a aquello que anhelan se interprete por "sí".”

William Shakespeare Los dos hidalgos de Verona

The Two Gentlemen of Verona

“El pudor es una virtud relativa, según se tengan veinte, treinta o cuarenta y cinco años.”

Honoré De Balzac (1799–1850) novelista francés

“No son mis pecados lo que usan para perjudicarme, sino mis virtudes;”

Ayn Rand (1905–1982) filósofa y escritora estadounidense

La Rebelión de Atlas

“Lo que mejor sienta a la juventud es la modestia, el pudor, el amor a la templanza, y la justicia. Tales son las virtudes que deben formar su carácter.”

Sócrates (-470–-399 a.C.) filósofo griego clásico ateniense

Sin fuentes

“Eso de examinar cada acción pasada y presente y de andar flagelándote es una perversión, un pecado de soberbia. No eres tan importante.”

Isabel Allende libro Más allá del invierno

Más allá del invierno
Variante: Eso de examinar cada acción pasada y presente y de andar flagelándote es una perversión, un pecado de soberbia.

“Yo no tengo la culpa de que la vida se nutra de la virtud y del pecado, de lo hermoso y de lo feo.”

Benito Pérez Galdós (1843–1920) novelista, dramaturgo, cronista y político español

“El pecado, como la virtud, no depende de la naturaleza, sino, esencialmente, de la voluntad.”

José Antonio Fortea (1968)

Summa Daemoniaca: Tratado de Demonología y Manual de Exorcistas

“Muchos hombres ven la virtud más en el arrepentimiento de los pecados que en el hecho de evitarlos.”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) científico y escritor alemán

Fuente: Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013 ISBN 978-60-7311-631-2.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El pecado y la virtud no existen. Solo hay cosas que la gente hace.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense